Traduction de «kemet electronics corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Magna International Inc. [ Magna Electronics Corporation Limited ]
Magna International Inc. [ Magna Electronics Corporation Limited ]

Nortel Networks Electronics Corporation [ Northern Telecom Electronics Limited ]
Corporation Nortel Networks Électronique [ Northern Telecom Électronique Limitée ]

General Telephone and Electronics Corporation
General Telephone and Electronics Corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 7 June 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings KEMET Electronics Corporation (‘KEMET’, USA) and NEC Corporation (‘NEC’, Japan) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the whole of NEC TOKIN Corporation (‘NEC TOKIN’, Japan) by way of purchase of shares.
Le 7 juin 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises KEMET Electronics Corporation («KEMET», États-Unis) et NEC Corporation («NEC», Japon) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'ensemble de l'entreprise NEC TOKIN Corporation («NEC TOKIN», Japon) par achat d'actions.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of joint control over the Japanese electronic devices and components producer NEC Tokin by IT products and services provider NEC Corporation of Japan and capacitor producer Kemet of the US.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d'acquisition du contrôle en commun de NEC Tokin, fabricant japonais de composants et d'appareils électroniques, par NEC Corporation, fournisseur japonais de produits et de services informatiques, et Kemet, fabricant américain de condensateurs.