Vertaling van "ken epp because " (Engels → Frans) :

Mr. Richard Marceau: Mr. Chairman, I'm not surprised to hear this from my colleague Ken Epp because I've seen him talk for hours in the House without really saying anything.
M. Richard Marceau: Monsieur le président, je ne suis pas surpris d'entendre mon copain Ken Epp tenir ces propos puisque je l'ai déjà écouté parler pendant des heures en Chambre sans rien dire.

Mr. Ken Epp: Because he explained it so well.
M. Ken Epp: C'est que son explication était tellement claire.

The Chairman: I have Mac Harb, Ken Epp—because I kind of cut him off—and Randy White on my list, but I'd like, as soon as we could, to get to consideration of the items that are actually on here.
Le président: J'ai Mac Harb, Ken Epp—parce que je lui ai en quelque sorte un petit peu coupé la parole—et Randy White sur ma liste, mais j'aimerais que l'on passe dès que possible à l'examen des questions qui sont ici soulevées.

Mr. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, CPC): Mr. Speaker, I really wish we could use props in the House because I do not think it is possible for my question to be answered without the use of an overhead projector, power point and a whole bunch of things, because of the complexity of it.
M. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais que nous puissions utiliser des accessoires pour nous exprimer devant la Chambre, parce que ma question est tellement complexe que je ne crois pas qu'il soit possible d'y répondre sans employer un rétroprojecteur, le logiciel PowerPoint et un tas d'autres choses.

Mr. Ken Epp: Because actually Mr. Hoeppner's bill isn't the only one we've seen so far—
M. Ken Epp: Si je pose cette question, c'est que le projet de loi de M. Hoeppner n'est pas le seul que nous ayons vu jusqu'ici.