Vertaling van "kenya today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kenya | Republic of Kenya
la République du Kenya | le Kenya

Kenya [ Republic of Kenya ]
Kenya [ République du Kenya ]

boutonneuse fever [ boutonneuse | Mediterranean spotted fever | North African tick typhus | Kenya tick-bite fever | Indian tick typhus | Conor disease | Bruch's disease | South African tickbite fever | Kenya tick typhus ]
fièvre boutonneuse méditerranéenne

Kenya Tourism Board [ KTB | Kenya Tourist Board ]
Office du tourisme du Kenya

Kenya [ Republic of Kenya | East Africa Protectorate ]
Kenya [ République du Kenya ]

Republic of Kenya | Kenya [ KE; KEN | KE; KEN ]
République du Kenya | Kenya [ KE; KEN | KE; KEN ]

Kenya mealybug | Kenya fruit fly
cochenille du caféier

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides, made the announcement during his visit to Kenya today, where he visited the Dadaab refugee camp, the largest in the world, hosting over 350 000 people.
M. Christos Stylianides, membre de la Commission européenne chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, a fait cette annonce aujourd’hui lors de sa visite au Kenya, où il s'est rendu à Dadaab, dans le plus grand camp de réfugiés au monde qui abrite plus de 350 000 personnes.

The East African Community Microfinance Facility was launched today in Nairobi by Group Managing Director, Co-operative Bank of Kenya, Dr. Gideon Muriuki, the Chairman, Board of Directors Faulu Kenya DTM Ltd, Mr. Ken Wathome and European Investment Bank Vice President Plutarchos Sakellaris, currently in Kenya on an official visit.
Le mécanisme de microfinance pour la Communauté d’Afrique de l’Est a été lancé aujourd’hui à Nairobi par Gideon Muriuki (directeur général du groupe Co-operative Bank of Kenya), Ken Wathome (président du directoire de Faulu Kenya DTM Ltd) et Plutarchos Sakellaris (vice-président de la Banque européenne d’investissement) actuellement en visite officielle au Kenya.

Today, we see similar intentions behind the legislative endeavours in Kenya.
Aujourd’hui, nous voyons des intentions comparables derrière les efforts législatifs au Kenya.

Today, the Eastern Africa Journalists Association informs us that the government intends to introduce censorship in Kenya.
Aujourd’hui, l’association des journalistes d’Afrique de l’Est nous informe que le gouvernement a l’intention d’introduire la censure au Kenya.

And what we see is that, as we speak here today, people are storing up food, and people are out on the streets again in Nairobi and in other parts of Kenya.
Et nous voyons, alors que nous parlons ici aujourd'hui, que les gens stockent de la nourriture, et descendent encore dans les rues à Nairobi et dans d'autres parties du Kenya.

− (SL) I am very pleased that today the European Parliament is going to discuss the situation in Kenya and also debate the proposed resolution on the current situation there.
− (SL) Je suis très heureux que le Parlement européen discute aujourd’hui de la situation du Kenya et débatte de la résolution proposée sur la situation actuelle dans ce pays.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we are certainly all agreed that the events in Kenya are tragic and that there must categorically be an end to today’s continuing violence.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes certainement tous d’accord pour dire que les événements au Kenya sont tragiques et que la violence actuelle continue doit cesser de manière catégorique.

The Kenyan Government and the European Investment Bank – EIB - signed an agreement today paving the way for the opening of an EIB Regional Representation for East and Central Africa, to be based in Nairobi, Kenya.
Le gouvernement du Kenya et la Banque européenne d’investissement (BEI) ont signé ce jour un accord qui conduira à l’ouverture, à Nairobi, d’une représentation régionale de la BEI pour l’Afrique centrale et orientale.

The Scientific Steering Committee (SSC) advising the European Commission on BSE related issues has today published its opinion on the Geographical Risk of Bovine Spongiform Encephalopathy (GBR) in Costa Rica, Kenya, Slovenia and Romania.
Le Comité scientifique directeur (CSD), qui conseille la Commission européenne sur les questions liées à l'ESB, a publié aujourd'hui son avis sur le risque géographique d'ESB au Costa Rica, au Kenya, en Slovénie et en Roumanie.

The European Union welcomes the adoption today by Kenya's Parliament, of laws debated in a cooperative spirit and designed to strengthen the democratic process and enhance respect for Human Rights.
L'Union européenne se félicite que le Parlement kényan ait adopté, ce jour, des lois qui ont été débattues dans un esprit de coopération et conçues pour renforcer le processus démocratique et accroître le respect des droits de l'homme.