Vertaling van "kept terrestrial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociocultural context in which an animal is kept | socio-cultural contexts in which animals are kept | social and cultural contexts in which animals are kept | sociocultural contexts in which animals are kept
contextes socioculturels de l’élevage d’animaux

digital terrestrial television | DTT | DTTV | digital terrestrial TV | terrestrial digital television | terrestrial digital TV | terrestrial DTV
télévision numérique terrestre | TNT | TVNT | télé numérique terrestre | TV numérique terrestre | TNT | TVNT | télévision numérique de Terre | TNT | TVNT | télévision hertzienne terrestre | télévision numérique hertzienne

keep this door closed | please keep closed | this door to be kept closed at all times | this door must be kept closed
prière de fermer la porte | maintenir fermée

long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension bracket | long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension roller
manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet

UMTS terrestrial radio access | UTRA | universal terrestrial radio access | universal terrestrial radio interface
interface radio UMTS | accès radio terrestre UMTS

Scientific Committee on Solar-Terrestrial Physics [ SCOSTEP | Special Committee on Solar-Terrestrial Physics | Inter-Union Commission on Solar-Terrestrial Physics ]
Comité scientifique de la physique solaire et terrestre [ CIUPST | Comité spécial de la physique solaire et terrestre | Commission interunions de la physique solaire et terrestre ]

net terrestrial radiation | terrestrial radiation balance
rayonnement terrestre résultant

International Animal Health Code | International Zoo-Sanitary Code | Terrestrial Animal Health Code | Terrestrial Code
Code sanitaire pour les animaux terrestres | Code terrestre

hold inventory of goods in production | the inventory of goods in production kept | keep inventory of goods in production | possess inventory of goods in production
gérer les stocks de biens en production

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
assurer la sécurité de propriétés privées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) identification and registration requirements for kept terrestrial pet animals of the species listed in Part B of Annex I and kept terrestrial animals of species other than the bovine, ovine, caprine, porcine and equine species where necessary, taking into account the risks posed by that species, to:
les exigences en matière d'identification et d'enregistrement applicables aux animaux terrestres de compagnie détenus des espèces énumérées à l'annexe I, partie B, et aux animaux terrestres détenus autres que les animaux des espèces bovine, ovine, caprine, porcine et équine le cas échéant, compte tenu des risques présentés par l'espèce concernée, de manière à:

(b) appropriate prevention and disease control measures have been taken during that movement, to ensure that the terrestrial pet animals do not pose a significant risk for the spread of listed diseases referred to in Article 8(1)(d) and emerging diseases to kept terrestrial animals at the place of destination and during transport.
des mesures appropriées de prévention et de lutte contre les maladies ont été prises lors du mouvement afin de garantir que les animaux terrestres de compagnie ne présentent pas de risque important de propagation de maladies répertoriées visées à l'article 8, paragraphe 1, point d), et de maladies émergentes aux animaux terrestres détenus présents au lieu de destination et pendant le transport.

(vi) identification documents for terrestrial pet animals provided for in Article 112(1)(b) or identification documents, movement documents or other documents for kept terrestrial pet animals provided for in Article 112(2)(b);
les documents d'identification des animaux terrestres détenus de compagnie prévus à l'article 112, paragraphe 1, point b), ou les documents d'identification, les documents de circulation ou les autres documents des animaux terrestres détenus de compagnie prévus à l'article 112, paragraphe 2, point b);

(a) the distances over which they transport those kept terrestrial animals;
les distances sur lesquelles sont transportés ces animaux terrestres détenus;

(b) the categories, species and number of kept terrestrial animals, which they transport.
les catégories, les espèces et le nombre d'animaux terrestres détenus qu'ils transportent.

(b) they have not been in contact with kept terrestrial animals subject to movement restrictions referred to in point (a)(ii) and (iii) or kept terrestrial animals of a listed species of a lower health status, for an adequate period of time, prior to the date of the intended movement to another Member State, thereby minimising the possibility of spreading disease, taking into account the following matters:
b) avant la date du mouvement prévu vers un autre État membre, ils n’ont pas été en contact avec des animaux terrestres détenus soumis à des restrictions de déplacement visées au point a) ii) et iii), ou des animaux terrestres détenus appartenant à une espèce répertoriée de statut sanitaire inférieur, pendant une période appropriée permettant de réduire la possibilité de propagation de maladies, en prenant en considération les aspects suivants:

(b) specific rules for movements of kept terrestrial animals into confined establishments where the risk mitigating measures in place guarantee that such movements do not pose a significant risk for the health of kept terrestrial animals within that confined establishment and the surrounding establishments.
b) les dispositions particulières applicables aux mouvements d’animaux terrestres détenus vers des établissements fermés lorsque les mesures d’atténuation des risques en place garantissent que ces mouvements ne présentent pas de risque important pour la santé des animaux terrestres détenus dans l’établissement fermé et les établissements avoisinants.

(f) identification and registration requirements for kept terrestrial pet animals of the species listed in Part B of Annex I and kept terrestrial animals of species other than the bovine, ovine, caprine, porcine and equine species where necessary, taking into account the risks posed by that species, to:
f) les exigences en matière d’identification et d’enregistrement applicables aux animaux terrestres de compagnie détenus des espèces énumérées à l’annexe I, partie B, et aux animaux terrestres détenus autres que les animaux des espèces bovine, ovine, caprine, porcine et équine le cas échéant, compte tenu des risques présentés par l’espèce concernée, de manière à:

Chapter 3 Movements within the Union of kept terrestrial animals other than terrestrial pet animals
Chapitre 3 Mouvements d’animaux terrestres détenus autres que des animaux terrestres de compagnie à l’intérieur de l’Union

(vi) identification documents for terrestrial pet animals provided for in Article 112(1)(b) or identification documents, movement documents or other documents for kept terrestrial pet animals provided for in Article 112(2)(b);
vi) les documents d’identification des animaux terrestres détenus de compagnie prévus à l’article 112, paragraphe 1, point b), ou les documents d’identification, les documents de circulation ou les autres documents des animaux terrestres détenus de compagnie prévus à l’article 112, paragraphe 2, point b);