Vertaling van "key countries france " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CAEMC countries [ CAEEU countries | CEMAC countries | CFA franc zone(STW) ]
pays de la CEMAC

Declaration of intent on the association of the independent countries of the franc area with the European Economic Community
Déclaration d'intention en vue de l'association à la Communauté économique européenne des pays indépendants appartenant à la zone franc

WAEMU countries [ CFA franc zone(STW) ]
pays de l'UEMOA

non-franc country
pays n'appartenant pas à la zone franc

French country lodge [ rural resting-place of France ]
gîte rural de France

Protocol to the Agreement on Mutual Assistance between Canada and France for the Prevention, Investigation and Suppression, by the Customs Administrations of Both Countries, of Customs Offences dated January 9, 1979
Avenant à l'Accord d'assistance mutuelle entre le Canada et la France visant la prévention, la recherche et la répression des fraudes douanières par les administrations douanières des deux pays du 9 janvier 1979

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

CFA Franc Zone | franc zone | franc area
zone franc

franc | Malagasy franc | MGF [Abbr.]
franc | franc Malgache | FMG [Abbr.] | MGF [Abbr.]

gold franc of the UPU | UPU gold franc
franc-or de l'UPU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[13] In 1991, both the US and the three larger EU countries (France, Germany and the UK) attracted around 45% of all cross-country business RD investment in the OECD area.
[13] En 1991, les États-Unis et les trois principaux États membres (France, Allemagne et GB) ont attiré ensemble env. 45% de l'ensemble des investissements transnationaux de R D des entreprises dans la zone OCDE.

With the exception of two countries (France and Ireland) where the procedure for attributing 3G licensing is still under way, all countries have by now issued 3G licences.
À l'exception de deux pays (France et Irlande) où la procédure est toujours en cours, tous les pays ont octroyé des licences 3G.

It is the same in most Scandinavian countries, France and many other countries around the world.
C'est la même chose dans la plupart des pays scandinaves, en France et dans bien d'autres pays du monde.

Being in Dublin for the negotiations, Article 21 was finally added to the convention because some countries, such as my country, France, and others such as Canada, were concerned that it would not be clear that states parties could be involved in a joint military operation.
Lors des négociations à Dublin, l'article 21 a fini par être ajouté à la convention en réponse aux inquiétudes de divers pays dont le mien, la France, et le Canada également, qui déploraient le manque de précision à l'endroit de la participation des États parties à des opérations militaires conjointes.

In particular, I am referring to the role played by our two countries, with the assistance of Canada's other mother country, France, in the efforts we have devoted to helping the people of Libya build a better future.
Je pense en particulier au rôle que nos deux pays ont joué avec l'aide essentielle de l'autre grand-mère patrie du Canada, la France, dans les efforts déployés pour aider le peuple libyen à se bâtir un avenir meilleur.

Only one country, France, has already finished implementing the first plan and adopted a second national plan.
Seule la France a déjà terminé l’exécution de son premier plan et en a adopté un second.

After two years of implementation, it is clear that most MEDIA aid is concentrated on a single country: France.
Après deux de mise en oeuvre, l'on constate que l'essentiel de l'aide de MEDIA se concentre sur un seul pays : la France.

While distribution has improved in relation to MEDIA II, support for TV broadcasting still mainly benefits producers in a limited number of countries (France, Germany and the United Kingdom).
Même si sa répartition s'est améliorée par rapport à MEDIA II, le soutien à la diffusion TV profite toujours principalement aux producteurs d'un nombre restreint de pays (France, Allemagne et Royaume-Uni).

We note that countries in which consumption levels are average (Germany, the Netherlands) spend less than the USA, which has a high consumption rate; in addition, these countries, specifically, show law enforcement expenditures above those of two far more restrictive countries (France and Canada).
On constate que des pays avec des niveaux de consommation moyens (Allemagne, Pays-Bas) ont des dépenses plus faibles que les USA qui ont un taux de consommation élevé, et surtout que les dépenses d’application de la loi de ces pays sont supérieures à celles de deux pays nettement plus restrictifs que sont la France et le Canada.

That is why some of the world's biggest newspapers located in several European countries — France, Germany and England — choose to focus on what happens within the country in question.
C'est ainsi qu'en Europe, où se trouvent certains des plus grands journaux de la planète : en France, en Allemagne et en Angleterre, ces derniers couvrent essentiellement ce qui se passe dans leur pays.