Traduction de «kick progressive conservatives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Progressive Conservative Youth Federation of Canada [ PCYF | Progressive Conservative Student Federation | Young Progressive Conservatives of Canada ]
Fédération des jeunes progressistes-conservateurs du Canada [ FJPC | Fédération étudiante progressiste-conservatrice | Jeunes progressistes-conservateurs du Canada ]

Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]
parti conservateur du Canada

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

Executive Director of the Progressive Conservative Caucus Services
Le directeur exécutif du Bureau des Services au Caucus progressiste-conservateur

Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis Committee | ORNIS [Abbr.]
Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds
Comité pour l'adaptation au progrès technique - conservation des oiseaux sauvages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We just need to ask the member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, a lifelong and loyal Progressive Conservative, who was kicked out of that party when he dared to tell the Prime Minister to live up to his word.
Il suffit de demander au député de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, fidèle progressiste-conservateur depuis toujours, qui a été expulsé de ce parti lorsqu'il a osé dire au premier ministre de tenir ses promesses.

We rode on the back of the bigger economy to the south with which we expanded our trading relationship under the Progressive Conservative government, a government the Liberals kicked out of office by arguing against free trade ties with the U.S. On the issue of federalism, the contracts are duplicitous.
Nous avons profité de l'exceptionnelle vigueur de l'économie de nos voisins du sud avec lesquels nous avons resserré nos relations commerciales sous le gouvernement du Parti progressiste-conservateur, qui a perdu le pouvoir aux mains des libéraux qui s'opposaient à l'époque au libre-échange avec les États-Unis. Au chapitre du fédéralisme, les contrats sont douteux.

[Translation] Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières): Mr. Speaker, during the last election campaign the Liberal Party of Canada, wishing the Canadian electorate to be well informed of its intentions, published an important document entitled ``Creating opportunity''. As you have probably guessed, the ultimate purpose of that paper was to kick Progressive Conservatives out of power and replace them by a team determined to create jobs, fight unemployment and not the unemployed, and make sure that the deficit would not be tackled at the expense of the poorest.
[Français] M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières): Monsieur le Président, lors de la dernière campagne électorale, le Parti libéral du Canada, soucieux de bien informer l'électorat canadien de ses intentions, publia un important document intitulé «Pour la création d'emplois-Pour la relance économique: Le plan d'action libéral pour le Canada», publication qui visait ultimement, vous l'aurez deviné, à chasser du pouvoir les vilains progressistes conservateurs pour les remplacer par une équipe résolue à créer des emplois, à combattre le chômage et non les chômeurs, et à faire en sorte que la lutte au déficit ne se fasse pas sur le dos des plus démunis, c'était le livre rouge.

I feel it is important to put on the record that the Progressive Conservative Party of Canada also had a key role in kick-starting the government's action against organized crime.
Il est bon de souligner que le Parti progressiste-conservateur du Canada a aussi joué un rôle clé dans l'adoption de nouvelles mesures gouvernementales contre le crime organisé.