Traduction de «kid pornography » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]
pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]

double income, no kids | dual income with no kids | dual income, no kids family | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]
double salaire, pas d'enfant | ménage bi-actif sans enfants | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]

hard-core pornography [ hard core | hard core pornography | hard pornography ]
pornographie intégrale [ pornographie explicite | pornographie dure ]

child pornography
pornographie enfantine [ pédopornographie ]

European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]
coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne

Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

pornography
pornographie

kid's wear | manufacturing of children's clothes | manufacturing of children clothing | manufacturing of kid's wear
confection de vêtements pour enfants

Our Kids Building a Future in Ottawa-Carleton Inc. [ Our Kids | Our Kids Foundation ]
Our Kids Building a Future in Ottawa-Carleton Inc. [ Our Kids | Our Kids Foundation ]

goat [ billy-goat | caprine species | kid | [http ...]
caprin [ bouc | cabri | chèvre | chevreau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It sends a message to the kids that society thinks child pornography is okay”.
Cela équivaut à dire aux enfants que la société ne voit aucun mal dans la pornographie juvénile».

The protection of our kids is not a partisan issue, nor is it a regional or local issue, as was proven by 300,000 Canadians from across the country who petitioned the government to protect children from child pornography.
La protection de nos enfants n'est pas une question partisane, ni d'intérêt régional ou local, comme le prouvent les 300 000 Canadiens de toutes les régions du pays qui ont présenté des pétitions au gouvernement lui demandant de protéger les enfants contre la pornographie juvénile.

A pedophile who gets a child to watch pornography with him, or a pervert exposing himself to kids at a playground, would receive a minimum 90-day sentence, half the term of a man convicted of growing six pot plants in his own home.
Pour un pédophile qui convainc un enfant de regarder du matériel pornographique avec lui, ou encore pour un pervers qui expose son corps à des enfants dans un terrain de jeu, on imposerait une peine minimale de 90 jours. C'est la moitié seulement de ce qui serait imposé à un homme qui cultive 6 plants de marijuana chez lui.

If you look at the child pornography offenders, many of them never have sex with kids, but they would be pedophiles.
Dans le cas des auteurs d'infractions relatives à la pornographie juvénile, nombre d'entre eux n'ont jamais eu de rapports sexuels avec des enfants, mais on les considère comme des pédophiles.

So here's another area where if we can get stronger families going in this country, we can protect our kids better from problems like pedophiles, sexual abuse, and child pornography.
Voilà donc un autre domaine où, en adoptant une politique favorisant une dynamique familiale plus vigoureuse, nous pouvons mieux protéger nos enfants contre des fléaux comme la pédophilie, les agressions sexuelles et la pornographie juvénile.