Vertaling van "kidney beans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kidney beans
haricot rouge

kidney bean | red kidney bean
cannellin rossi | fève rognon | haricot rouge

common bean | French bean | garden bean | kidney bean
haricot | haricot commun

kidney bean [ garden bean | common bean | haricot bean | haricot ]
haricot [ haricot commun | haricot rognon | haricot ordinaire | haricot réniforme ]

red kidney bean [ red kidney ]
haricot rouge [ haricot rognon de coq | rognon de coq ]

kidney bean
haricot commun

dark red kidney bean
haricot rognon de coq foncé

Red kidney bean curry
curry de haricots rouges

Canned red kidney beans
haricots rouges en boite

nephroptosis | mobile kidney | floating kidney | movable kidney | wandering kidney | jogger's kidney | ptosis of the kidney
néphroptose | rein flottant | rein mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

0713.39.00 | Dried and shelled beans, other than beans of the species Vigna mungo (L.) Heeper, Vigna radiata (L.) Wilczek, small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) and Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris) |
0713.39.00 | Haricots secs et écossés, autres que les haricots des espèces Vigna mungo (L.) Heeper, Vigna radiata (L.) Wilczek, les haricots "petits rouges" (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis) et les haricots communs en ce compris haricots blancs (Phaseolus vulgaris) |

0713.33.00 | Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris), dried and shelled |
0713.33.00 | Haricots communs en ce compris haricots blancs (Phaseolus vulgaris), secs et écossés |

071333 | – – Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris): |
071333 | – – Haricots communs (Phaseolus vulgaris): |

In order to address protein supply needs, there are also other crops, such as protein and leguminous crops – such as kidney beans, beans and sweet lupins, which have already been mentioned – which are not subject to any type of WTO restriction and which we could also include.
Pour répondre aux besoins d'approvisionnement en protéines, il y a également d'autres cultures, comme les protéagineux et les légumineuses - entre autres, les fèves, les féveroles et les lupins doux, qui ont déjà été cités ici - qui ne sont soumises à aucun type de restrictions dans le cadre de l'OMC et qui pourrait également être incluses.

071333 | Kidney beans. including white pea beans, dried | 100 | 100 | 0 | | |
0713 33 | Haricots communs (Phaseolus vulgaris), secs | 100 | 100 | 0 | | |

0713 39 00 | DRIED, SHELLED BEANS "VIGNA AND PHASEOLUS", WHETHER OR NOT SKINNED OR SPLIT (EXCLUDING BEANS OF SPECIES "VIGNA MUNGO (L.) HEPPER OR VIGNA RADIATA (L.) WILCZEK", SMALL RED ADZUKI BEANS AND KIDNEY BEANS) |
0713 39 00 | HARICOTS "VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP". , SECS, ÉCOSSÉS, MÊME DÉCORTIQUÉS OU CASSÉS (À L’EXCL. DES HARICOTS DES ESPÈCES "VIGNA MUNGO L. HEPPER OU VIGNA RADIATA L. WILCZEK", DES HARICOTS "PETITS ROUGES" [HARICOTS ADZUKI] ET DES HARICOTS COMMUNS) |

The effect of such arrangements would be to enhance the use of certain set-aside land by the planting of crops such as broad beans, kidney beans, lentils, chick peas, lupin, vetch, alfalfa, fenugreek, sweet clover, clover, white clover, field beans, peas and others.
L'effet d'une telle mesure serait de revaloriser certaines terres gelées par le biais de cultures du type : fèves, féveroles, lentilles, pois chiches, lupin, vesces, luzerne, fénugrec, mélilot, trèfle, trèfle blanc, et j'en oublie.

Kidney beans or cranberry beans are 28 cents a pound.
Pour leur part, les haricots ordinaires ou les haricots canneberges se vendent 28 cents la livre.

In fact, you would be surprised at the work that goes into developing different kinds of beans for sauces and pasta and different kidney bean and white bean varieties that go into different kinds of foods, high fibre beans that are good for your health, to lower your cholesterol level and improve your digestibility.
Vous savez, on consacre énormément de temps à l'élaboration de différentes variétés de haricots, pour les sauces ou les pâtes, et les différentes variétés de haricots communs et de haricots blancs qui se retrouvent dans divers aliments, sans parler des haricots à forte teneur en fibre qui sont bons pour la santé, qui font baisser vos taux de cholestérol et qui améliorent votre digestion.