Vertaling van "kilogram milk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

milk
lait

Community Reference laboratory for milk and milk products | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EU reference laboratory for milk and milk products
laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait

powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]
lait en poudre [ lait déshydraté | lait desséché | lait lyophilisé | poudre de lait ]

skim milk powder [ S.M.P. | skimmed milk powder | dried skim milk | powdered skim milk | non-fat dry milk | non-fat dried milk | nonfat dry milk ]
poudre de lait écrémé [ P.L.E. | lait écrémé en poudre ]

milking barn | milking parlor | milking parlour | milking pen | milking room
local de traite | salle de traite

milk flow | milk rate | milking rate | rate of milk flow | rate of milking
débit de traite | débit du lait

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
vache laitière [ cheptel laitier ]

milk-line milking system [ pipeline milking system | milk line system ]
système de traite à lactoduc [ système lactoduc ]

milking parlour | milking parlor | milking room | milking barn | milking bail
salle de traite | lieu de traite | local de traite

Codex Committee on Milk and Milk Products [ CCMMP | Committee on Milk and Milk Products ]
Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers [ Comité sur le lait et les produits laitiers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

79. Regrets the decision of the Serbian Government to raise the maximum permitted level of aflatoxin in milk from 0.05 to 0.5 micrograms per kilogram in order to cope with the recent milk crisis; urges the Serbian authorities to tackle, in due time, the root causes that brought about this increased level of aflatoxin in milk and subsequently to lower the maximum permitted level in line with EU standards;
79. déplore la décision du gouvernement serbe de faire passer la teneur maximale autorisée en aflatoxines dans le lait de 0,05 à 0,5 microgrammes par kilogramme pour faire face à la récente crise laitière; presse les autorités serbes de s'attaquer, en temps opportun, aux causes profondes qui ont conduit à l'augmentation de la teneur maximale autorisée d'aflatoxine dans le lait, et d'abaisser en conséquence cette teneur, conformément aux normes de l'Union européenne;

In 1970, an industrial worker had to work for 243 minutes in order to be able to buy a kilogram of pork chops, a kilogram of beef, a kilogram of dark wheat and rye bread, ten eggs, 250 grams of butter, a kilogram of potatoes and a litre of milk; in 2008 he had to work only 82 minutes.
En 1970, un ouvrier industriel devait travailler 243 minutes pour pouvoir acheter un kilo de côtelettes de porc, un kilo de bœuf, un kilo de pain complet au seigle, dix œufs, 250 grammes de beurre, un kilo de pommes de terre et un litre de lait; en 2008, il ne devait travailler que 82 minutes.

I hope that an agreement between Parliament, the Council and the Commission can be found on the increased aid level for school milk, up EUR 18.15 per 100 kilograms.
J’espère qu’un accord entre le Parlement, le Conseil et la Commission pourra être trouvé sur l’augmentation du niveau d’aide eu égard à la distribution de lait dans les écoles, qui passerait ainsi à EUR 18.15 les 100 kilogrammes.

One kilogram of this milk protein concentrate, which I believe is coming in from New Zealand and the European Union, equals 2.5 kilograms of displaced milk concentrate.
Un kilo d'un tel concentré protéique du lait, qui nous vient je crois de Nouvelle-Zélande et de l'Union européenne, équivaut à 2,5 kilos de concentré de lait.

The situation is aggravated further since each kilogram of milk protein concentrate with a protein level of 87.5 per cent displaces 2.57 kilograms of skim milk powder, which we then buy.
La situation est pire encore puisque chaque kilogramme de concentré de protéine laitière à un niveau de protéine de 87,5 p. 100 déplace 2,57 kilogrammes de poudre de lait écrémé, que nous rachetons ensuite.

There are 420 farms with 23,000 milk cows producing 15,917 kilograms of milk a day, which generates $95 million in sales.
L'on compte 420 entreprises et 23 000 vaches laitières qui produisent 15 917 kilogrammes par jour de lait, ce qui représente des ventes de 95 millions de dollars.

The Canadian Dairy Commission (CDC) announced on December 10th that, effective February 1, 2005, the support price for skim milk powder will increase from $5.3928 to $5.7282 per kilogram, and the support price for butter, from $6.2968 to $6.8695 per kilogram.
La Commission canadienne du lait (CCL) a annoncé le 10 décembre qu'à compter du 1 février 2005, le prix de soutien de la poudre de lait écrémé passera de 5,3928 $ à 5,7282 $ le kilogramme, et celui du beurre, de 6,2968 $ à 6,8695 $ le kilogramme.

The levy for 100 kilograms of milk is set at EUR 33.27 for the period 2004/05, EUR 30.91 for 2005/06, EUR 28.54 for 2006/07 and EUR 27.83 for 2007/08 and periods thereafter.
Le prélèvement pour 100 kilogrammes de lait est fixé à 33,27 euros pour la période 2004/2005, 30,91 euros pour 2005/2006, 28,54 euros pour 2006/2007 et 27,83 euros pour les périodes 2007/2008 et suivantes.

The more than 12,000 industrial milk producers in Quebec will see a 15 per cent drop in their current subsidy of $1.50 per kilogram of milk fat in 1995 and another 15 per cent drop in 1996.
Les producteurs de lait industriel québécois qui sont plus de 12 000 verront leur subside, qui est présentement de 1,50 $ par kilogramme de gras, diminué de 15 p. 100 en 1995 et d'un autre 15 p. 100 en 1996.