Traduction de «kilos meat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assistant wholesale merchant in meat and meat products | wholesale merchandiser in meat and meat products | trader, wholesale in meat and meat products | wholesale merchant in meat and meat products
négociant grossiste en viandes et produits à base de viande | négociant grossiste en viandes et produits à base de viande/négociante grossiste en viandes et produits à base de viande | négociante grossiste en viandes et produits à base de viande

meat product [ bacon | cold meats | corned beef | foie gras | frogs' legs | goose liver | ham | meat extract | meat paste | pâté | prepared meats | processed meat product | sausage ]
produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]

customs compliance specialist in meat and meat products | international trade compliance specialist in meat and meat products | import export specialist in meat and meat products | senior export specialist in meat and meat products
spécialiste en import-export de viandes et de produits à base de viande

assistant meat and meat products distribution manager | trainee meat and meat products distribution manager | meat and meat products distribution manager | meat and meat products logistics planner
responsable de la logistique distribution de viandes et de produits à base de viande

meat
viande

cutting of meat | cutting up meat | cutting up of meat | meat cutting
découpe des viandes

meat processing industry [ cutting premises | cutting-up premises | slaughterhouse | meat industry(UNBIS) ]
industrie de la viande [ abattoir | atelier de découpe ]

lean meat as percentage of carcass weight | lean meat percentage | lean-meat content | lean-meat content of pig carcass
teneur en viande maigre | teneur en viande maigre des carcasses de porc | viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse | TVM [Abbr.]

in vitro meat [ cultured meat | test-tube meat | laboratory-cultured meat | laboratory-grown meat | lab-grown meat | laboratory-produced meat | tissue-engineered meat ]
viande in vitro [ viande cultivée en laboratoire | viande cultivée in vitro | viande cultivée | viande de culture | viande éprouvette ]

meat flour | meat meal | meat powder
farine de viande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of fish, the ratios are sitting at around 3:1, depending on the fish species involved and the way that the aquaculture is carried out. That means that three kilos of food are required to produce one kilo of meat.
Au niveau des poissons, dans différentes cultures, selon la façon dont l'aquaculture se fait, on peut avoir des ratios de 3:1, c'est-à-dire trois kilos de nourriture pour un kilo de viande.

The small little fish, if say 100 gram fish is worth a 1.50, well on a kilo basis, $15 a kilo, your meat fish is worth, say, a third that.
Un saumoneau, disons de 100 grammes, vaut facilement 1,50 $, ou 15 $ le kilo, et le poisson adulte en vaut le tiers.

Will the minister explain to the House how Brazilian beef would be a greater threat to public health than the thousands of kilos of meat from the European Union?
Le ministre peut-il expliquer à cette Chambre en quoi le boeuf brésilien serait une plus grande menace à la santé publique que les milliers de kilos de viande en provenance de l'Union européenne?

A possible method of financing the inspections would be for the industry to contribute with a small fee based on every kilo meat that is produced.
Le prélèvement, par l'industrie, d'une taxe modeste sur chaque kilo de viande produit constituerait un moyen de financer les inspections.

The last incident happened just a few weeks ago, when French pickets stopped another lorry full of meat from Catalonia, assaulted the driver and then sprayed diesel over 20 000 kilos of fresh meat.
Le dernier incident est survenu il y a quelques semaines à peine, lorsque des grévistes français ont arrêté un autre camion rempli de viande catalane, agressé le conducteur et aspergé de mazout vingt tonnes de viande fraîche.

It is also a meat that is fed on grass, and when we now are living in an age where people are saying it takes eight kilos of grain to create one kilo of protein, then do not forget grass-fed meat is extremely valuable.
C’est aussi une viande produite à l’herbe, et alors que nous vivons à une époque, où on entend dire qu’il faut huit kilos de céréales par kilo de protéine produit, alors il est important de ne pas oublier combien la production de viande à l’herbe est extrêmement précieuse.

For example, in the Meat Inspection Act, if you bring it back in a Cryovac package and it's basically sealed properly, you can bring back up to 25 kilos of meat.
Par exemple, en vertu de la Loi sur l'inspection des viandes, vous pouvez ramener jusqu'à 25 kilos de viande, à condition toutefois que celle-ci soit correctement emballée sous vide selon le procédé Cryovac.

If this is a question of good sense, then it involves French consumers not wanting the few kilos of British meat in question and discussions will make no difference.
S'il s'agit d'un problème de bon sens, il se trouve que les consommateurs français ne veulent pas des quelques kilos de viande britannique concernés, et la discussion ne changera rien.

Expenditure on these measures, which increased from 600 Mio ECU in 1986 to more than 2 000 Mio ECU in the early 1990s, benefits about 600 000 producers and corresponds to 1.7 ECU per kilo of meat produced, a very large sum compared with those devoted to the other COMs in the meat sectors (beef and veal: 0.55 ECU; pigmeat: 0.01 ECU).
Les dépenses, qui sont passées de 600 Mio ECU en 1986 à plus de 2 000 Mio ECU au début des années 1990, bénéficient à environ 600 000 producteurs. Elles correspondent à 1,7 ECU par kilo de viande produite, montant très élevé par rapport à ceux consacrés aux autres OCM dans le secteur des viandes (bovine : 0,55 ECU, porcine : 0,01 ECU).