Traduction de «kind has never » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

when once love has vanished, it never returns
sitôt que l'amour s'envole, il ne connaît plus de retour

he has never been out of his parish
il n'a jamais quitté son clocher de vue

allowance in kind | payment in kind | remuneration in kind
avantage en nature | paiement en nature

allowance in kind | payment in kind | wages in kind
rémunération en nature

Has never misused drugs
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

kinds of aquaculture production planning software | kinds of fish farming software | aquaculture production planning software | range of aquaculture production planning software
logiciel de planification pour la production aquacole | logiciel de planification pour la production aquicole

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

aid in kind
aide en nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Stresses that intolerance and discrimination of all kinds must never be accepted in the European Union;
1. souligne que l'intolérance et la discrimination, quelle qu'en soit la forme, ne sauraient en aucun cas être tolérées dans l'Union européenne;

As regards the tax auctions, the Commission clearly has no mandate or power to adopt this kind of measure, which was never envisaged in the basic legislation.
En ce qui concerne les adjudications fiscales, il est clair que la Commission n’a pas de mandat ou le pouvoir pour imposer une mesure de ce type, laquelle n’a jamais été envisagée par la législation de base.

Therefore, we, the European legislator, need to ensure that a disaster of this kind can never occur in European waters.
En tant que pouvoir législatif européen, nous devons veiller à ce qu’une catastrophe de ce genre ne puisse jamais se produire dans les eaux européennes.

We, as Parliament, have a responsibility to give citizens further assurances that a global financial market crisis of this kind can never be repeated.
Le Parlement a la responsabilité de donner aux citoyens de nouvelles garanties qu’une crise internationale des marchés financiers de ce type ne pourra jamais se répéter.

Furthermore, the Commission never gave any agreement of any kind on the transfer of Sernam SA’s activities to Financière Sernam implemented by France.
De plus, la Commission n’a jamais donné un quelconque accord sur la transmission des activités de Sernam SA à la Financière Sernam mise en œuvre par la France.

The lessons learned from Fukushima must be carefully studied by governments and the nuclear industry to ensure that events of this kind never occur again.
Les leçons tirées de la catastrophe de Fukushima doivent être soigneusement analysées par les gouvernements et le secteur nucléaire afin que de tels événements ne se reproduisent jamais.

Poison of that kind should never have left the EU in the first place.
Un poison de ce type n’aurait jamais dû quitter l’UE dans un premier temps.

The Convention is the first of its kind in international relations, as it enshrines a consensus that the international community has never before reached on a variety of guiding principles and concepts related to cultural diversity.
Elle consacre en effet un consensus jamais atteint jusqu’alors par la communauté internationale autour d’une série de principes directeurs et de concepts liés à la diversité culturelle.

Prior to these agreements, exclusivity deals of this kind had never been used in this industry.
Avant ces accords, aucun accord d'exclusivité de cette sorte n'avait jamais été conclu dans cette industrie.