Vertaling van "kind joseph stalin " (Engels → Frans) :

There are two kinds of prisoners: the ones who have been convicted in the courts of China, and then the Falun Gong, almost all of whom are not convicted of any offence; they're just sent to a forced labour camp on a police signature à la Adolf Hitler and Joseph Stalin.
Il y a deux sortes de prisonniers: ceux qui ont été condamnés par les tribunaux chinois, et les adeptes de Falun Gong, qui n'ont été reconnus coupables d'aucune infraction, à part peut-être quelques exceptions. Ils ont simplement été envoyés dans des camps de travaux forcés par la police, à la manière d'Adolf Hitler et de Joseph Staline.

But what I have heard across the country is that we want justice, we don't want a lynch mentality, where you demonize a group, never go through due process, and put them through a show trial of the kind Joseph Stalin and other tough totalitarian regimes are noted for.
Mais ce que j'ai entendu d'un bout à l'autre du pays c'est que nous voulons la justice, nous ne voulons pas d'une mentalité de gang de lynchage, où l'on diabolise un groupe, où l'on n'applique jamais la loi de façon régulière et où l'on fait subir aux gens un procès-spectacle à la Joseph Staline, et je pourrais citer encore d'autres régimes totalitaires dont c'était la pratique.