Vertaling van "kind ‘relay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

gift-in-kind [ gift-in-kind donation | donation in kind | in-kind donation ]
don en nature [ don de services et produits ]

bimetal relay | bimetallic relay | electro-thermal relay | thermal relay
relais électrothermique | relais thermique

open relay server | spam relay server | third-party relay server | third-party mail relay server | open relay | spam relay | third-party relay
serveur relais ouvert | relais ouvert

analog radio-relay link | analog radio-relay system | analogue radio-relay link | analogue radio-relay system
faisceau hertzien analogique

time delay relay [ delay relay | time-delay relay | timing relay | timer relay ]
relais de temporisation [ relais temporisé | relais à retardement | relais temporisateur ]

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

polar-stick relay | magnetic latching relay | magnetic-stick relay | p. d-biased relay | magnetic-latch relay
relais polarisé bistable

air sensor [ safety relay | ground control relay | air-ground sensing relay | ground safety relay | ground shift switch | ground shift control relay | oleo ground shift micro-switch ]
relais de référence air-sol

dispatch summons | relay writ | relay summons | send summons
envoyer des convocations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He went from Bell Canada. He was on loan to the Department of National Defence to help the Canadian military set up the same kind of relay system.
Il travaillait donc pour Bell Canada et, dans le cadre de cet emploi, il a été détaché au ministère de la Défense nationale pour aider les Forces canadiennes à se doter du même genre de réseau de communication.

I, too, am opposed to the kind of relay race that the various readmission agreements for migrants create, whereby the people in question are passed from one country to the next.
Je suis moi aussi opposé à ce type de course de relai créée par les différents accords de réadmission des migrants, de sorte que les personnes en question sont renvoyées d’un pays vers un autre.

That is the kind of message we might be given informally but, to my knowledge, there is no specific forum for relaying that kind of message.
C'est un message qu'on peut entendre de façon informelle, mais à ma connaissance, on n'a pas de forum particulier qui véhicule ce message.

Using this kind of ‘relay system’ to forward information would slow down the operation of the mechanisms designed to intercept counterfeit euros and to prevent them from entering circulation.
Cette "percolation" de l'information ralentirait la mise en place des mécanismes visant à éviter la mise en circulation des faux euros et leur saisie.

All of these public information relays receive support services in kind from the Commission.
Tous ces relais d’information publique reçoivent des services de soutien en nature de la part de la Commission.

Would the minister kindly relay the views that I have just expressed?
Le ministre aura-t-il la bonté de transmettre les avis que je viens d'exprimer?

The ones who did not want me there, there was clear opposition, and it was clear that they were people who would be the type, maybe, to mismanage funds, but certainly the type to relay all kinds of bad activities or do different things and be able to stir up this kind of trouble within your own community.
Certains ne voulaient pas de moi, il y avait une opposition manifeste; il était clair que c'était des gens qui auraient été le genre, peut-être, à mal administrer les fonds, certainement le type qui aurait attiré toutes sortes de mauvaises activités, ou différentes choses, et de susciter ce type de problèmes au sein de leur propre collectivité.

Experiments of this kind are in fact already being planned (e.g. the RDS-TMC system) or begun (the air-ground data link relay for flight control in the North Atlantic).
Des expérimentations de ce type sont d'ailleurs déjà en cours de définition (exemple du système RDS-TMC) ou de lancement (chaîne de liaison de données air-sol pour le contrôle aérien en Atlantique nord).