Traduction de «king hassan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

king crab section [ red king crab section | king crab cluster | red king crab cluster ]
section de crabe royal

king-size pillowcase [ king-size pillow slip | king pillowcase | king pillow slip ]
très grande taie d'oreiller

king-size bed | king bed | king-sized bed
très grand lit | très grand lit à deux places | très grand lit deux places | lit très grand format | lit king size | lit king

room with king size bed | king room | king-bedded room
chambre avec un très grand lit

King's-Edgehill School Act [ An Act to Amalgamate and Continue the Governing Body of King's College School, Windsor, and Edgehill School, as a Body Corporate to be Known as King's-Edgehill School ]
King's-Edgehill School Act [ An Act to Amalgamate and Continue the Governing Body of King's College School, Windsor, and Edgehill School, as a Body Corporate to be Known as King's-Edgehill School ]

Norway king crab | stone king crab
crabe royal de roche | KCT [Abbr.]

king-size | king-sized
grand format

King Simeon II National Movement | National Movement for King Simeon II | National Movement for Simeon II | Simeon II National Movement | SNM [Abbr.]
Mouvement national Siméon II | MNS II [Abbr.]

castling short | castle short | castle kingside | short castling | king's side castling | castling king's side
petit roque

King bolete
Boletus edulis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DE) Mr President, in the early 1980s, when I was a young journalist, I paid a visit to King Hassan of Morocco whose accession bid to the EU had just been rejected.
– (DE) Monsieur le Président, au début des années 1980, lorsque je débutais dans le journalisme, j’ai rendu visite au roi Hassan du Maroc dont la demande d’adhésion à l’UE venait d’être rejetée.

This has not happened since the times of King Hassan II. A civilian has never been put in the dock in a military court.
Cela ne s’était pas produit depuis l’époque du roi Hassan II. Un civil n’avait jamais été placé sur le banc des prévenus d’un tribunal militaire.

15. Calls on the Bahraini authorities and the King of Bahrain to commute the death sentences of Ali ‘Abdullah Hassan al-Sankis and ’Abdulaziz ‘Abdulridha Ibrahim Hussain; reiterates its strong opposition to the use of the death penalty and urges the Bahraini authorities to declare an immediate moratorium;
15. invite les autorités et le roi de Bahreïn à commuer les peines capitales d'Ali Abdullah Hassan al Sankis et d'Abdulaziz Abdulridha Ibrahim Hussain; réaffirme sa vive opposition au recours à la peine de mort et prie instamment les autorités du pays d'établir un moratoire immédiat;

His Majesty, King Hassan II, is no longer there.
Se pose également un problème de transition politique, aujourd'hui puisque Sa Majesté Hassan II n'est plus là.

At the end of last year King Hassan asked the Community to lead a drive to eliminate illegal cannabis growing and trafficking and to promote the economic development of the northern provinces.
A la fin de l'année 1992, S.M. le Roi du Maroc a proposé à la Communauté de mener un effort d'éradication de la culture illicite de cannabis, d'élimination du trafic et de développement économique des Provinces du Nord du pays.

The first step was King Hassan's letter of 30 November to John Major, then Council president. In his reply of 6 January, Mr Major stressed the importance of the Moroccan initiative and the Community's commitment to supporting it.
Cette démarche s'est d'abord concrétisée dans la lettre de S.M. le Roi HASSAN à M. MAJOR, Président en exercice du Conseil Européen, en date du 30.11.1992. Dans sa réponse au Roi, datée du 6.1.1993, M. MAJOR avait souligné l'importance de la démarche marocaine et l'engagement de la Communauté à appuyer l'effort du Maroc.

He will be received by HM King Hassan II of Morocco, Prime Minister Azzedine Laraki, Foreign Minister Abdellatif Filali and other members of the Government, attend the official opening of the session of the House of Representatives and meet Moroccan business representatives.
Au cours de cette visite, il sera reçu par SM. le Roi Hassan II du Maroc, par le Premier Ministre Mr Azzedine LARAKI, le Ministre des Affaires Etrangères, Mr Abdellatif FILALI, ainsi que par d'autres membres du gouvernement. Il participera à l'ouverture solennelle de la session de la Chambre des Représentants et rencontrera des représentants des milieux d'affaires marocains.

Mr Jacques Delors, President of the Commission of the European Communities, will make an official visit to Morocco on 25-28 February at the invitation of His Majesty King Hassan II. President Delors will also meet the Prime Minister, members of the Government and representatives of the business community and social interests.
M. Jacques Delors, président de la Commission des Communautés européennes, se rendra en visite officielle au Maroc du 25 au 28 février à l'invitation de S.M. le Roi Hassan II. Le président Delors aura également des entretiens avec le premier ministre et les membres du gouvernement, ainsi qu'avec les milieux économiques et sociaux.

Indeed, statements in October and November by Driss Basri, the opposition Istiqlal and other political parties, and King Hassan, all continued to treat the referendum as a means of confirming Morocco's right to the territory.
En fait, dans leurs déclarations d'octobre et de novembre, Driss Basri, le parti de l'opposition, l'Istiqlal et les autres partis politiques ainsi que le roi Hassan continuent de traiter le référendum comme un moyen de confirmer les droits du Maroc sur ce territoire.