Traduction de «king helicopter fleet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CH124A Sea King Helicopter Automatic Stabilization First and Second Line Maintenance
Hélicoptère - CH124A Sea King - Stabilisation automatique - Maintenance aux premier et deuxième échelons

CH 124A Sea King Helicopter Maintenance Management
CH 124A Hélicoptère Sea King - Gestion de la maintenance

large sea king anti-submarine helicopters
gros hélicoptères ASM sea king

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to the Sea King, I would also say — and this information came by way of relative accident as opposed to any briefing session — that when I was reading the article to which I referred earlier, I happened to see that IMP Aerospace has landed a large contract to maintain the U.S. navy's Sea King helicopter fleet.
En ce qui concerne les Sea King, j'ajouterai - et ces renseignements me sont parvenus un peu par hasard et non lors d'une séance d'information - que lorsque je lisais l'article que j'ai mentionné plus tôt, j'ai également vu que IMP Aerospace a décroché un important contrat d'entretien de la flotte d'hélicoptères Sea King de la marine américaine.

Replacement of Sea King Helicopter Fleet Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, given the incidents reported in the press in recent months and culminating in the Canadian Press story this morning citing 10, 12 or perhaps more incidents of doors, flat parts, rotor patches and other items falling off the Sea King helicopters, perhaps the government does not think about the personnel who must fly these craft.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, étant donné les incidents rapportés dans les journaux ces derniers mois et notamment la manchette de la Presse canadienne d'aujourd'hui selon laquelle il y aurait eu au moins 10 ou 12 incidents où des portes, des pièces plates, des pièces de rotor et d'autres pièces seraient tombées des hélicoptères Sea King, le gouvernement pense-t-il au personnel qui doit voyager dans ces hélicoptères?

Replacement of Sea King Helicopter Fleet—Timing of Announcement Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, can the minister give us some indication as to whether, before we return in February, there will be an announcement with respect to the procurement program for the shipborne helicopter?
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, le ministre peut-il nous dire si, avant notre retour en février, il y aura une annonce sur l'acquisition d'hélicoptères embarqués?

Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition) : Honourable senators, I should like to continue the debate on the inquiry of the Honourable Senator Forrestall, who has called our attention to the cancellation by the government of the EH-101 helicopter purchase and the state of Canada's Labrador and Sea King helicopter fleets.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, je voudrais poursuivre le débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Forrestall, qui a attiré notre attention sur la résiliation par le gouvernement du contrat d'achat des EH-101 et sur l'état actuel des flottes d'hélicoptères Labrador et Sea King du Canada.

Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, in response to a question in the House on the replacement of the Sea King helicopter fleet, the Minister of National Defence said that “The matter is being dealt with at a staff level to make sure that we get the right kind of helicopter with the right kind of equipment”.
M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, en réponse à une question posée à la Chambre sur le remplacement de la flotte d'hélicoptères Sea King, le ministre de la Défense nationale a déclaré que «le dossier est entre les mains du personnel qui essaie de déterminer quel est le meilleur appareil et le meilleur équipement qu'il nous faut».