Vertaling van "king hussein " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

king crab section [ red king crab section | king crab cluster | red king crab cluster ]
section de crabe royal

king-size pillowcase [ king-size pillow slip | king pillowcase | king pillow slip ]
très grande taie d'oreiller

king-size bed | king bed | king-sized bed
très grand lit | très grand lit à deux places | très grand lit deux places | lit très grand format | lit king size | lit king

room with king size bed | king room | king-bedded room
chambre avec un très grand lit

King's-Edgehill School Act [ An Act to Amalgamate and Continue the Governing Body of King's College School, Windsor, and Edgehill School, as a Body Corporate to be Known as King's-Edgehill School ]
King's-Edgehill School Act [ An Act to Amalgamate and Continue the Governing Body of King's College School, Windsor, and Edgehill School, as a Body Corporate to be Known as King's-Edgehill School ]

Norway king crab | stone king crab
crabe royal de roche | KCT [Abbr.]

king-size | king-sized
grand format

King Simeon II National Movement | National Movement for King Simeon II | National Movement for Simeon II | Simeon II National Movement | SNM [Abbr.]
Mouvement national Siméon II | MNS II [Abbr.]

castling short | castle short | castle kingside | short castling | king's side castling | castling king's side
petit roque

King bolete
Boletus edulis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was the occasion when the Palestinians were expelled from Jordan by King Hussein and swept into the Lebanon, destroying what had been up till then a haven of relative peace and civilisation in the Middle East.
Ce fut le cas lorsque les Palestiniens furent chassés de Jordanie par le roi Hussein et sont entrés au Liban, détruisant ce qui avait été jusqu’alors un havre de paix relative et de civilisation au Proche Orient.

Your Majesty, since you succeeded your most respected father, King Hussein, to the throne of the Hashemite Kingdom of Jordan in 1999 you have worked to build on his achievements to improve the life of your people by instituting a broad programme of economic, legislative and social reform through an ambitious five-year development plan.
Votre Majesté, depuis que vous avez succédé à votre très respecté père, le roi Hussein, sur le trône du royaume hachémite de Jordanie, en 1999, vous vous êtes employé à poursuivre son œuvre afin d'améliorer la vie de votre peuple, en engageant un vaste programme de réforme économique et législative, qui se traduit par un plan de développement ambitieux d'une durée de cinq ans.

Your presence here today continues a tradition initiated by your respected father, King Hussein, who addressed this Assembly in 1983 and again in 1991.
Votre présence aujourd'hui en ces lieux perpétue une tradition amorcée par votre très respecté père, le roi Hussein, qui a pris la parole devant cette Assemblée en 1983 et de nouveau en 1991.

The late King Hussein, whose commitment to peace in the region no one would doubt, came up with a beautiful idea.
Feu le roi Hussein, dont personne ne doute de l'engagement en faveur de la paix dans la région, a eu une merveilleuse idée.

King Hussein's idea was presented to all our leaders and I am pleased to say that the sides have not rejected the idea.
L'idée du roi Hussein a été présentée à tous nos dirigeants et je suis heureux de dire que les parties ne l'ont pas rejetée.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have a response to a question raised in the Senate on February 11, 1999, by the Honourable Senator Noël A. Kinsella regarding the failure of the Prime Minister to attend the funeral of the late King Hussein, scheduling in PMO; a response to a question raised in the Senate on February 2, 1999, by the Honourable Senator Donald H. Oliver regarding the confirmation of the size of the mounting surplus in the Employment Insurance Fund; and a response to a question raised in the Senate on February 16, 1999, by the Honourable Senator J. Michael Forrestall regarding the search and rescue helicopter replacement program, problems in incident reports on Sea King helicopters.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai la réponse différée à une question que l'honorable sénateur Noël A. Kinsella a posée au Sénat, le 11 février 1999, au sujet de l'absence du premier ministre aux funérailles du roi Hussein, de l'établissement de l'emploi du temps par le CPM; la réponse différée à une question que l'honorable sénateur Donald H. Oliver a posée au Sénat, le 2 février 1999, concernant la confirmation de l'ampleur de l'excédent de la caisse de l'assurance-emploi; et la réponse différée à une question que l'honorable sénateur J. Michael Forrestall a posée au Sénat, le 16 février 1999, au sujet du programme de remplacement des hélicoptères de recherche et de sauvetage et des problèmes signalés dans les rapports d'incident concernant les hélicoptères Sea King.

To the new king and to the 10 other children of His Majesty King Hussein, I offer my deepest condolences and prayers.
J'offre mes plus sincères condoléances au nouveau roi et au dix autres enfants de Sa Majesté le roi Hussein.

The European Union warmly welcomes the meeting of his Majesty King Hussein of Jordan and Prime Minister Rabin of Israel in Washington on July 25, 1994.
L'Union européenne se félicite vivement de la rencontre de Sa Majesté le Roi Hussein de Jordanie et du Premier Ministre israélien M. Rabin à Washington le 25 juillet 1994.

It was for that purpose that the Minister of Foreign Affairs met with the new king, who is the son of King Hussein, and with the king's brother, who had been the acting leader of the country.
C'est pourquoi le ministre des Affaires étrangères a rencontré le nouveau roi, qui est le fils du roi Hussein, ainsi que le frère du roi qui avait assumé l'intérim.

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, on behalf of the Progressive Conservative Party I would like to extend my condolences to the Jordanian royal family and to the people of Jordan on the loss of King Hussein.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, au nom du Parti progressiste conservateur, je tiens à présenter mes condoléances à la famille royale de Jordanie et au peuple jordanien à l'occasion du décès du roi Hussein.