Traduction de «kingston immigration holding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Immigration Holding Centre
Centre de surveillance de l'Immigration

Kingston & District Immigrant Services
Kingston & District Immigrant Services

personate or hold himself out to be an immigration officer or an adjudicator
se faire passer pour un agent d'immigration ou un arbitre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, we already have this with the security certificate legislation and with the situation of Mr. Almrei, who is in the Kingston Immigration Holding Centre.
Cependant, c'est ce qui s'est produit dans le cas de M. Almrei, qui est détenu au Centre de surveillance de l'Immigration de Kingston en vertu de la loi relative aux certificats de sécurité.

Hassan Almrei remains in jail at the Kingston Immigration Holding Centre, a double maximum security prison.
Hassan Almrei continue d'être détenu au Centre de surveillance de l'immigration de Kingston, qui est une prison à sécurité maximale à l'intérieur d'une autre.

Mr. Speaker, I am requesting an emergency debate on the hunger strike that is currently happening at the Kingston Immigration Holding Centre where Mohammad Mahjoub, Mahmoud Jaballah and Hassan Almrei are on a hunger strike regarding the conditions of their detention at the holding centre.
Monsieur le Président, je demande un débat d'urgence concernant la grève de la faim que mènent actuellement au Centre de surveillance de l'immigration de Kingston Mohammad Mahjoub, Mahmoud Jaballah et Hassan Almrei pour contester leurs conditions de détention à cet endroit.

Mr. Speaker, on Tuesday the citizenship and immigration committee visited the Kingston immigration holding centre.
Monsieur le Président, le Comité de la citoyenneté et de l'immigration s'est rendu au Centre de surveillance de l'Immigration de Kingston, mardi.

We recently moved detainees under security certificates from provincial remand centres, where all high-risk immigration detainees are held, to the newly operated Kingston Immigration Holding Centre to improve conditions of detention for our security cases.
Nous avons récemment transféré des détenus visés par un certificat de sécurité de certains établissements correctionnels provinciaux, où sont détenues tous les personnes posant un risque élevé sur le plan de l'immigration, vers le nouveau Centre de surveillance de l'immigration, à Kingston, afin de leur assurer de meilleures conditions de détention.