Traduction de «kingston several » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Base Kingston [ CFB Kingston | Canadian Forces Base/Area Support Unit Kingston | CFB/ASU Kingston ]
Base des Forces canadiennes Kingston [ BFC Kingston | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Kingston | BFC/USS Kingston ]

person with a severe disability [ severely disabled person | severely handicapped person | severely handicapped | severely disabled ]
personne gravement handicapée [ personne sévèrement handicapée | personne ayant un handicap grave ]

Microburst and Severe Thunderstorm Experiment [ MIST | Microburst and Severe Thunderstorm experiment | Microburst and Severe Thunderstorm Project | Microburst and Severe Thunderstorm project | MIST project | Microburst and Severe Thunderstorm study ]
Expérience sur les micro-rafales et les orages violents

manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects
gérer plusieurs projets à la fois

severance felling | severance cutting | severance ride
coupe de détachement

work injury security rate | work accident severity rate | industrial accident severity rate | accident severity rate
taux de gravité des accidents du travail | taux de gravité

severance allowance | severance pay
indemnité de départ | indemnité à raison de longs rapports de travail

severely-addicted drug user (1) | severely dependent drug user (2)
personne gravement toxicodépendante (1) | personne gravement dépendante (2) | personne fortement dépendante (3)

condominium severance of a rental project | condominium severance
fractionnement d'un ensemble résidentiel locatif en lots de copropriété | fractionnement en lots de copropriété

filament cutting | sever filament | cut filament | cutting filament
couper des filaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

thence westerly along the several courses of the northerly limit of Kingston Road, in the City of Pickering, to the intersection of the northerly limit of Kingston Road and the westerly limit of Dixie Road, in the City of Pickering;
de là vers l’ouest suivant les différentes directions de la limite nord du chemin Kingston, dans la ville de Pickering, jusqu’à l’intersection de la limite nord du chemin Kingston et de la limite ouest du chemin Dixie, dans la ville de Pickering;

The park consists of several ecologically important mainland properties and several islands which lie between Kingston and Brockville.
Le parc est composé de plusieurs propriétés riveraines et d'îles importantes sur le plan écologique entre Kingston et Brockville.

Mr. Peter Milliken (Kingston and the Islands, Lib.): Mr. Speaker, several members have been asking about the presence in the gallery of a group of 45 officer cadets- [Translation] -from the Royal Military College, in Kingston, who are here with their professor, Yvon Gagnon.
M. Peter Milliken (Kingston et les Îles, Lib.): Monsieur le Président, plusieurs députés se sont informés au sujet de la présence à la tribune d'un groupe de 45 élèves-officiers . [Français] -du Collège militaire royal du Canada de Kingston, qui sont ici avec leur professeur, Yvon Gagnon.

We visited Camp Borden and Kingston several months ago, and we found a significant number of recruits who were frustrated by the fact they had been recruited but were not getting any training.
Nous avons visité le camp Borden et Kingston il y a plusieurs mois et nous avons rencontré bon nombre de recrues qui étaient frustrées par le fait qu’elles avaient été recrutées mais qu’on ne leur donnait aucune formation.

We visited Camp Borden and Kingston several months ago, and we found a significant number of recruits who were frustrated by the fact they had been recruited but were not getting any training.
Nous avons visité le camp Borden et Kingston il y a plusieurs mois et nous avons rencontré bon nombre de recrues qui étaient frustrées par le fait qu'elles avaient été recrutées mais qu'on ne leur donnait aucune formation.