Vertaling van "kinsella and grafstein " (Engels → Frans) :

A number of senators have addressed this legislation, including Senators Joyal, Kinsella and Grafstein.
Plusieurs sénateurs ont pris la parole, notamment les sénateurs Joyal, Kinsella et Grafstein.

We can pick up on the comments made by Senators Lynch-Staunton, Kinsella and Grafstein and continue to engage the departmental officials in the questions that we asked the last time we dealt with a similar piece of legislation.
Nous pouvons reprendre les observations qu'ont faites les sénateurs Lynch-Staunton, Kinsella et Grafstein et continuer de demander aux représentants du ministère de répondre aux questions que nous avons posées la dernière fois que nous avons examiné un projet de loi semblable.

Next, Senator Kinsella, Senator Grafstein and then Senator Robertson made some comments.
Le sénateur Kinsella, le sénateur Grafstein et le sénateur Robertson ont également fait valoir leur point de vue.

Adams, Buchanan, P.C., Callbeck, Grafstein, * Graham, P.C (or Carstairs), Joyal, P.C., Kinsella, * Lynch-Staunton (or Kinsella), Roberge, Robichaud, F., P.C (Saint-Louis-de-Kent), Rompkey, P.C., Spivak
Adams, Buchanan, c.p., Callbeck, Grafstein, * Graham, c.p (ou Carstairs), Joyal, c.p., Kinsella, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Roberge, Robichaud, F., c.p (Saint-Louis-de-Kent), Rompkey, c.p., Spivak

Beaudoin, Bryden, Cohen, Gigantès, Grafstein, * Graham, P.C., (or Carstairs), Jessiman, Joyal, P.C., Kinsella, Lewis, * Lynch-Staunton (or Kinsella (acting)), Moore, Pépin
Beaudoin, Bryden, Cohen, Gigantès, Grafstein, * Graham, c.p., (ou Carstairs), Jessiman Joyal, c.p., Kinsella, Lewis, * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Moore, Pépin