Vertaling van "kinsella lebreton lynch-staunton " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Chaput, Cools, Fraser, Furey, Jaffer, Joyal, P.C., Kinsella, LeBreton, Lynch-Staunton, Maheu, Robichaud, P.C., Smith, P.C. and Stratton (14).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Chaput, Cools, Fraser, Furey, Jaffer, Joyal, C.P., Kinsella, LeBreton, Lynch-Staunton, Maheu, Robichaud, C.P., Smith, C.P., et Stratton (14).

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Chaput, Cools, Di Nino, Fraser, Furey, Joyal, P.C., Kinsella, Lebreton, Lynch-Staunton, Maheu, Milne, Robichaud, P.C., Smith, P.C. and Stratton (15).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Chaput, Cools, Di Nino, Fraser, Furey, Joyal, C.P., Kinsella, Lebreton, Lynch-Staunton, Maheu, Milne, Robichaud, C.P., Smith, C.P. et Stratton (15).

STANDING COMMITTEE ON INTERNAL ECONOMY, BUDGETS AND ADMINISTRATION The Honourable Senators Atkins, Callbeck, De Bané, DeWare, Di Nino, *Graham (or Carstairs), Kinsella, LeBreton, *Lynch-Staunton (or Kinsella (acting)), Maheu, Nolin, Poulin, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), Rompkey, Stollery, Taylor and Wood.
COMITÉ PERMANENT DE LA RÉGIE INTERNE, DES BUDGETS ET DE L'ADMINISTRATION Les honorables sénateurs Atkins, Callbeck, De Bané, DeWare, Di Nino, *Graham (ou Carstairs), Kinsella, LeBreton, *Lynch-Staunton (ou Kinsella (intérimaire)), Maheu, Nolin, Poulin, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), Rompkey, Stollery, Taylor et Wood.

The Honourable Senators Andrey chuk Beaudoin Bolduc Buchanan Cogger Cohen Comeau DeWare Doody Forrestall Grimard Gustafson Johnson Keon Kinsella LeBreton Lynch- Staunton Murray Nolin Ro bertson Roche Rossiter Simard Strat ton-24
Les honorables sénateurs Andreychuk, Beaudoin, Bolduc, Buchanan, Cogger, Cohen, Comeau, DeWare, Doody, Forrestall, Grimard, Gustafson, Johnson, Keon, Kinsella, LeBreton, Lynch-Staunton, Murray, Nolin, Robertson, Roche, Rossiter, Simard, Stratton-24

The names of the Honourable Senators Kinsella, LeBreton, Lynch-Staunton and Butts substituted for those of the Honourable Senators Spivak, Johnson, Buchanan and Adams (May 25).
Les noms des honorables sénateurs Kinsella, LeBreton, Lynch-Staunton et Butts substitués à ceux des honorables sénateurs Spivak, Johnson, Buchanan et Adams (25 mai).