Vertaling van "kinsella usually has much stronger arguments than " (Engels → Frans) :

Senator Kinsella usually has much stronger arguments than he did today, probably for brevity or helping the government to pass this bill, I will not say further.
D'habitude le sénateur Kinsella a des arguments beaucoup plus convaincants qu'aujourd'hui. Par souci de brièveté ou pour aider le gouvernement à faire adopter le projet de loi, je n'en dirai pas plus.

It usually involves a much stronger provincial presence—much more control over local governments than Ottawa has presumed to exert for a number of years.
Celui-ci suppose habituellement une présence provinciale plus forte—un contrôle plus serré sur les administrations locales que celui qu'Ottawa prétend exercer depuis plusieurs années.

Particularly in the employment sector the employer has a much stronger position than the employee, because information concerning the allegedly discriminatory decision is usually held by the employer and witnesses are often reluctant to testify against their employer.
Dans le secteur de l'emploi, particulièrement, l'employeur a une position beaucoup plus forte que l'employé, parce que les informations relatives à la décision supposée discriminatoire sont aux mains de l'employeur et que les témoins sont souvent réticents à l'idée de témoigner contre leur employeur.

Anorexia and bulimia are obvious examples of this. Biological responses created by the general availability of fast food can be much stronger than usual when there is inadequate personal development, a lack of respect for values, widespread depression and nervous conditions.
Les réactions biologiques suscitées par l'omniprésence du prêt-à-manger peuvent être exacerbées par un épanouissement personnel médiocre, un manque de respect des valeurs, une dépression importante et un stress considérable.

Secondly, this year, the arguments for this are even stronger than usual.
Deuxièmement, cette année, la controverse sur ce point est plus virulente qu’à l’habitude.