Traduction de «kitchener memorial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administer kitchen equipment according to the requirements | employ kitchen equipment according to the requirements | handle kitchen equipment according to requirements | handle kitchen equipment according to the requirements
manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences

guide kitchen staff | instruct personnel in the kitchen | instruct kitchen personnel | teach kitchen employees
donner des instructions au personnel de cuisine

receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered
contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées

field kitchen | military kitchen | mobile kitchen
cuisine roulante

Kitchener-Waterloo Memorial Society
Kitchener-Waterloo Memorial Society

Memorial Society of Kitchener-Waterloo
Memorial Society of Kitchener-Waterloo

collective memory [ common memory | cultural memory | historical memory | national memory | public memory | social memory ]
mémoire collective [ lieu de mémoire | mémoire culturelle | mémoire historique | mémoire populaire | mémoire publique | mémoire sociale | souvenir collectif ]

kitchen helper [ kitchen worker | kitchen hand | kitchen porter ]
aide de cuisine [ garçon de cuisine | fille de cuisine ]

garbage | kitchen leftovers | kitchen waste
déchets de cuisine

organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)
déchets organiques de cuisines compostables (y compris huile de friture et déchets de restauration)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my riding of Kitchener Centre the local community will be participating in a memorial to commemorate the 14 Canadian women who lost their lives 10 years ago today.
Dans ma circonscription de Kitchener-Centre, la collectivité participera à une cérémonie visant à commémorer le souvenir des 14 Canadiennes qui ont perdu la vie il y a aujourd'hui dix ans.

Loyal Gatineau Olympiques fans will turn their attention to Kitchener, which is hosting the 2008 Mastercard Memorial Cup.
Les yeux des fidèles partisans des Olympiques de Gatineau seront donc tournés vers Kitchener, la ville hôte de la Coupe Memorial MasterCard, édition 2008.

Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to invite the House to join me in congratulating the Kitchener Rangers on winning the Memorial Cup to become the Canadian Hockey League champions.
Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureuse d'inviter la Chambre à se joindre à moi pour féliciter les Rangers de Kitchener qui ont remporté la Coupe Mémorial, devenant ainsi les champions de la Ligue canadienne de hockey.

Organizers predict that some 1,500 Canadian players will join thousands of competitors from around the world at the Kitchener-Waterloo Khaki Club and the Kitchener Memorial Auditorium from July 12-27, 1997.
Selon les prévisions des organisateurs, quelque 1 500 joueurs canadiens se joindront à des milliers de concurrents du monde entier qui s'affronteront au Kitchener-Waterloo Khaki Club et au Kitchener Memorial Auditorium du 12 au 27 juillet 1997.

The Canadian Women's Army Corp has received $9,922 to erect a life-size memorial statue in front of Kitchener's new armoury.
Le Service féminin de l'Armée canadienne a reçu 9 922 $ pour ériger une statue commémorative grandeur nature en face du nouveau manège militaire de Kitchener.