In the case of western Canada, for example, if Ralph Klein and Glen Clark want to appoint people who are sympathetic to labour, let them do so.
Dans le cas de l'ouest du Canada, par exemple, si Ralph Klein ou Glen Clark veulent nommer des sympathisants des syndicats, qu'ils le fassent.