Traduction de «glen check » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glen plaid | glen check | glenurquhart | glenurquhart check | glenurquhart plaid | over plaid
Prince de Galles

Glen Vowell [ Glen Vowell Band ]
Glen Vowell [ bande Glen Vowell ]

character check | row parity check | transverse parity check | transverse redundancy check | vertical check | vertical redundancy check
contrôle de parité transversale | contrôle par caractère | contrôle transversal | contrôle transversal par redondance | contrôle vertical par redondance | parité verticale

block check | column parity check | horizontal check | longitudinal parity check | longitudinal redundancy check | LRC [Abbr.]
contrôle de parité longitudinale | contrôle de redondance longitudinale | contrôle par bloc | parité horizontale

police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]
contrôle de police [ contrôle d'identité | contrôle de personnes | contrôle de route | contrôle des papiers du véhicule ]

quick turn-around inspection [ AB check | enroute check | en route check | trip check | en route station stop check | between flight check | A-B check ]
inspection de rotation accélérée [ vérification AB | vérification à l'escale | vérification entre deux vols ]

vertical redundancy check | VRC | vertical parity check | vertical check | transverse redundancy check | transverse parity check | transverse check | column check
contrôle de parité verticale | contrôle de redondance verticale | contrôle de parité transversale | contrôle transversal

longitudinal redundancy check | LRC | longitudinal parity check | longitudinal check | LPC | horizontal parity control | horizontal parity check | horizontal check | row parity check
contrôle de parité longitudinale | contrôle longitudinal | contrôle de redondance longitudinale | contrôle LRC | contrôle par redondance longitudinale | contrôle de parité de bloc | contrôle de parité horizontale

bad check | bad cheque | check without cover | check without funds | rubber check
chèque sans provision

Batten check [ Cordonnier check | peek-a-boo check | sight check | sight-checking ]
contrôle visuel de cartes [ mirage | contrôle visuel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ian Glen: I'd have to go back to check because I know the Canadian Environmental Assessment Agency has been involved in this, and at one point people in our Quebec region were involved, but I don't have the details.
M. Ian Glen: Il me faudrait vérifier, car je sais que l'Agence canadienne d'évaluation environnementale est intervenue dans ce dossier, et qu'à un certain moment, des gens de notre région administrative du Québec y ont été impliqués également, mais je n'ai pas de détails.

I'm pretty sure, although I don't know—you could go back and check the record—that the Liberal opposition of the Queen's Park provincial legislature of the Province of Ontario opposed provisions of this nature at that time, as likely has the Liberal opposition in the provincial legislature of the Province of British Columbia, with some of the rather radical labour legislation that's been introduced by the government of the New Democratic Party and Premier Glen Clark there.
Je suis presque sûr, mais je n'ai pas la certitude—vous pouvez toujours vérifier les procès-verbaux—que l'opposition libérale à Queen's Park, à l'assemblée législative de la province de l'Ontario, s'est opposée à l'époque aux dispositions de cette nature, tout comme l'opposition libérale de l'assemblée législative de la province de Colombie-Britannique, probablement, s'est opposée à la législation du travail plutôt radicale introduite par le Parti néo-démocrate et le premier ministre Glen Clark là-bas.