Vertaling van "km rail links " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rail link | railroad link | railway connection | railway link
liaison ferroviaire

Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse rail link | CEVA rail link | CEVA line
liaison ferroviaire Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse | ligne ferroviaire CEVA | ligne CEVA [ CEVA ]

Spanish high-speed rail link
ligne à grande vitesse

Channel Tunnel Rail Link | CTR [Abbr.] | CTRL [Abbr.]
liaison Londres-tête du tunnel sous la Manche | CTRL [Abbr.]

rail link
liaison ferroviaire

Greater Moncton Truck-Rail Link Inc.
Greater Moncton Truck-Rail Link Inc.

Ordinance of 28 February 2001 on the Construction of the Swiss Transalpine Rail Link | Alpine Transit Ordinance [ ATraO ]
Ordonnance du 28 février 2001 sur la construction de la ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes | Ordonnance sur le transit alpin [ Otransa ]

New Rail Link through the Alps [ NRLA ]
Nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes [ NLFA ]

high-speed rail [ high-speed railway | high-speed link ]
liaison ferroviaire à grande vitesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enlargement opens further long-distance (over 500 km) rail links which, combined with efficient logistics operations may compete with road transport to provide environmentally friendly door-to-door service.
L’élargissement ouvre des perspectives de nouvelles liaisons ferroviaires à longue distance (plus de 500 km) qui, combinées à une logistique efficace, peuvent concurrencer le transport routier pour fournir un service porte-à-porte respectueux de l’environnement.

Selected actions include flagship initiatives such as the upgrade of the over 100 km-long Białystok-Ełk rail section in Poland; modernisation of ATM systems in EU Member States; full expansion of the Karawanken road tunnel linking Slovenia and Austria; development of a high-speed electric vehicle charging network across Sweden, Denmark, Germany, France, the United Kingdom and Italy.
Parmi les actions sélectionnées figurent des initiatives phares telles que l'amélioration du tronçon ferroviaire Białystok-Ełk, qui s'étend sur plus de 100 km en Pologne; la modernisation des systèmes ATM dans des États membres; le parachèvement du tunnel routier des Karawanken, qui relie la Slovénie et l'Autriche; et la mise en place d'un réseau de recharge rapide pour les véhicules électriques en Suède, au Danemark, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni et en Italie.

94 main European ports with rail and road links 38 key airports with rail connections into major cities 15,000 km of railway line upgraded to high speed 35 cross-border projects to reduce bottlenecks
94 grands ports européens reliés aux réseaux ferroviaires et routiers; 38 aéroports de premier plan reliés aux grandes villes par liaisons ferroviaires; 15 000 km de lignes ferroviaires aménagées pour la grande vitesse; 35 projets transfrontaliers visant à réduire les goulets d'étranglement.

Indeed, this was an unsustainable project, which had already squandered EUR 80 million on producing incomplete studies on the impact of more than 60 km of road and rail links on a highly urbanised area. The landscapes of the Costa Viola and the Messina region would end up devastated, and the tourist resources and the urban settlements would be destroyed.
En effet, ce projet était insoutenable; il avait déjà dilapidé 80 millions d’euros en études incomplètes sur l’impact de liaisons routières et ferroviaires de plus de 60 km à travers une zone fortement urbanisée Les paysages de la Costa Viola et de la région de Messine auraient été dévastés et les ressources touristiques ainsi que les habitats urbains auraient été détruits.

Flight travel is set to put medium to long distance rail travel out of business, despite the investments in high-speed rail links for distances up to 1 000 km and despite the Commission communication ‘Air Transport and the Environment’ from 1999 and the 2010 White Paper on transport policy.
La concurrence du transport aérien menace de signer l’arrêt de mort du transport par rail sur les distances moyennes, en dépit des investissements dans des trains à haute vitesse pour des distances allant jusqu’à 1000 kilomètres et malgré la communication de la Commission 'Transport aérien et Environnement' de 1999 et le Livre blanc sur la politique des transports à l’horizon 2010.

The Channel Tunnel Rail Link (CTRL) will provide the new infrastructure for a 108 km high-speed rail link between St Pancras Station, London and the Channel Tunnel.
La liaison ferroviaire de l'Eurotunnel (Channel Tunnel Rail Link, CTRL) fournira la nouvelle infrastructure d'une liaison ferroviaire de 108 km entre la gare de St Pancras à Londres et l'Eurotunnel.

The masterplan for the European high-speed rail network drawn up in close collaboration with the national administrations of the Member States, the Community of European Railways and the main railway engineering companies and covering the period from now to 2010, will comprise 9 000 km of new track, 15 000 km of existing track refurbished to take high-speed trains and 1 200 km of link sections connecting the main sections.
- Le schéma directeur du réseau européen de train à grande vitesse établi à l'horizon 2010, en étroite collaboration avec les administrations nationales des Etats membes, la Communauté des chemins de fer européens et les principaux constructeurs de matériel ferroviaire comprendra 9 000 km de lignes nouvelles, 15 000 km de lignes existantes aménagées pour la grande vitesse et 1 200 km de lignes de maillages entre les lignes principales.

The purpose is to contribute to the financing of: - two parallel undersea rail tunnels of a total length of 16 km linking Sprogøo and Sjaelland; - a high-level metal road bridge 6.5 km long linking Sprogøo and Sjaelland (East Bridge).
Il permettra de contribuer au financement : - de deux tunnels parallèles pour le chemin de fer au-dessous du niveau de la mer, d'une longueur totale de 16 km unissant Sprogo et Seeland, - d'un pont routier surélevé à structure métallique de 6,8 km reliant Sprogo et Seeland (pont de l'Est).

Objectives of the programme and criteria for action Four major objectives are identified for a medium-term infrastructure programme : - improvement of transport links on routes which include a sea crossing - reduction of costs involved in transit traffic, especially through infrastructure projects which favour combined transport (road/rail, road/sea etc.) - integration of peripheral regions in the Community network - development of high performance links between capitals and major urban centres, especially high speed railway projects for speeds of 160 km/hr or more.
Objetifs du programme et criteres d'action Quatre principaux objectifs peuvent etre identifies pour un programme d'infrastructure a moyen terme : - amelioration des relations dans les corridors qui incluent une traversee maritime; - reduction des couts inherents au trafic de transit, notam- ment par des actions d'infrastructure favorisant le transport combine (route/rail, route/mer, etc..); - integration des regions peripheriques dans le reseau de la Communaute; - amenagement de liaisons a haut niveau de service entre les capitales et les principaux centres urbains, notamment de liaisons ferroviaires a grande vitesse (160 km/h ou plus).