Traduction de «km walk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

20 km walk [ 20 km race walk ]
20 km marche

50 km walk [ 50 kms race walk ]
50 km marche

50 km walk
50 km marche

20 km walk
20 km marche

10 km walk
10 km marche

walking base | walking undercarriage | walking underframe | walking unit
base marchante

supply dog walking services | walk dogs as a professional service | provide dog walking services | run with dogs as a professional service
fournir des services de promenade de chiens

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

Nordic ski walking | Nordic walking | pole walking | ski walking
marche nordique

random walk | random walk theory
marche au hasard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rapporteur therefore calls on Member States and local authorities to introduce a new speed limit of 30 km/h by 2020: this will be the most effective way of limiting the number of people who are killed and injured on the roads, and making cars more compatible with soft modes of transport such as cycling and walking.
La rapporteure invite par conséquent les États membres et les autorités locales à instituer une nouvelle limitation de la vitesse à 30 km/h à l'horizon 2020, moyen le plus efficace de limiter les décès et blessures sur la route, et de rendre la voiture plus compatible avec les modes de déplacement doux que sont le cyclisme et la marche.

(4d) 90 % of all car trips in European cities are shorter than 6 km and hence have considerable potential for modal shift towards walking, cycling and public transport;
(4 quinquies) 90 % de tous les trajets en voiture dans les villes européennes sont inférieurs à 6 km, ce qui signifie qu'il existe de considérables possibilités de transfert modal vers la marche, le vélo et les transports publics.

If the Conservatives had done enough for aboriginal youth, then they would not have needed to snowshoe and walk 1,600 km.
Si les conservateurs en avaient fait assez pour les jeunes Autochtones, ceux-ci n'auraient pas eu besoin de marcher 1 600 km en raquettes.

Seven of these young people have walked and snowshoed 1,600 km over the past two and a half months.
Parmi ces jeunes, sept ont parcouru 1 600 km à pied, en raquettes.

Difficulty in walking half a km on level ground without the use of any aid
Difficultés pour marcher 500 mètres sur terrain plat sans l’utilisation d’aucune aide

This financial undertaking will make it possible to finance urban transport infrastructure projects and “soft transport modes” (walking, cycling) in the Urban Community of Lyon: improvements to the banks of the Jonage Canal, creation of 30 km/h zones, improvements to Rue Garibaldi, Pont Schuman (bridge), improvements to Avenue Mermoz, etc.
Cet engagement financier permettra concrètement de financer des projets d’infrastructures de transport urbain et de « modes doux » (pédestre, cycliste) au sein du territoire du Grand Lyon : le réaménagement des Berges du Canal de Jonage, la réalisation de Zones 30, le réaménagement de la rue Garibaldi, le pont Schuman, le réaménagement de l’avenue Mermoz.

They should not be made to wait unduly or have to travel 700 km or 800 km in order to get a level of service that someone in Montreal could get by crossing the street, or walking 3 km or 4 km to the Guy Favreau Complex.
Ils n'ont pas à attendre indûment et à devoir faire 700 km ou 800 km pour avoir un niveau de services équivalent à celui de quelqu'un qui est à Montréal, peut-être de l'autre côté de la rue, ou à 3 km ou 4 km du Complexe Guy-Favreau.

Mr. Speaker, on May 9, Jean-Marc Labrèche left Montreal to walk 1,250 km to New Carlisle, in the Gaspé Péninsula.
Monsieur le Président, le 9 mai dernier, M. Jean-Marc Labrèche partait de Montréal afin de parcourir à pied les 1 250 km le séparant de New Carlisle, en Gaspésie.

8. Urges the Commission to make the transport sector less dependent on oil consumption by proposing harmonised car speed limits of 120 km/h on motorways and 30 km/h in urban areas, and intensifying its modal shift approach towards rail, waterborne, collective/public transport, walking and cycling into the revision of the White Paper on the Common Transport Policy up to 2010;
8. invite instamment la Commission à rendre le secteur des transports moins tributaire de la consommation de pétrole en proposant, pour les automobiles, des limites de vitesse harmonisées de 120 km/h sur autoroute et de 30 km/h en zone urbaine, et en intensifiant sa stratégie en faveur d'un transfert modal vers le rail, les voies navigables, les transports collectifs/public, la marche et le vélo, dans le cadre de la révision du Livre blanc sur la politique européenne des transports à l'horizon 2010;

50% of the distances travelled within the EU are less than 5 km. Cycling or walking is, in these cases, a realistic alternative.
La moitié des distances parcourues au sein de l'Union européenne représentent moins de 5 kilomètres. La bicyclette ou la marche sont, en l'occurrence, une alternative réaliste.