Traduction de «kneading machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roller-kneading machine
marcheuse-batteuse

dough-kneading machine tender
ouvrier à la pétrisseuse de pâte [ ouvrière à la pétrisseuse de pâte ]

roller-kneading machine
marcheuse - batteuse

dough mixer | kneader | kneading machine
machine à pétrir | pétrisseur

steam-jacketed mixing and kneading machine
malaxeur à manchon de vapeur

dough-kneading-machine tender
pétrisseur à la machine [ pétrisseuse à la machine ]

knead food products | perform kneading of food products | conduct kneading of food products | operate kneading of food products
pétrir des denrées alimentaires

kneading and mixing machine
pétrin-malaxeur

kneaded paste of cheese | worked paste
pâte malaxée

kneading
pétrissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not very long ago we had a fatal accident with a student employee in a bakery who was operating a machine that kneads dough.
Il n'y a pas très longtemps, un accident mortel s'est produit avec le pétrin mécanique d'une boulangerie, et un étudiant a perdu la vie.

Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand
Machines et appareils à trier, cribler, séparer, laver, concasser, broyer, mélanger ou malaxer les terres, pierres, minerais ou autres matières minérales solides (y compris les poudres et les pâtes); machines à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides, les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre ou autres matières minérales en poudre ou en pâte; machines à former les moules de fonderie en sable

8474 | Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cement, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |
8474 | Machines et appareils à trier, cribler, séparer, laver, concasser, broyer, mélanger ou malaxer les terres, pierres, minerais ou autres matières minérales solides (y compris les poudres et les pâtes); machines à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides, les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre ou autres matières minérales en poudre ou en pâte; machines à former les moules de fonderie en sable | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |