Mr. Lynn Myers (Parliamentary Secretary to Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, listening to the member opposite and the one preceding, the hon. member for Prince George—Peace River, underscores how the reform alliance people are prepared to push the hot buttons and always to take a knee-jerk reactionary position.
M. Lynn Myers (secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, les propos du député et de celui qui l'a précédé, le député de Prince George—Peace River, montrent bien que les alliancistes réformistes sont prêts à sonner l'alerte et à réagir d'une manière impulsive selon leur habitude.