Gentlemen, thank you for being here this afternoon. I think it's interesting that we're discussing this bill today when, as you probably know, Clifford Olson applied earlier today yet again for parole.
C'est intéressant de discuter de ce projet de loi aujourd'hui, puisque, comme vous le savez probablement, Clifford Olson a demandé encore une fois, aujourd'hui, une libération conditionnelle.