Traduction de «know if sheila copps really knew » (Anglais → Français) :

(1450) Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, the lockout has lasted two weeks, and I know that the francophone audience is really missing its programming.
(1450) L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, cela fait deux semaines qu'on est en période de lock-out et je sais que tous les auditeurs francophones manquent beaucoup la programmation.

Unfortunately we do not know because Sheila Copps will not come to any all candidate forums.
Nous ne le saurons malheureusement pas, car Sheila Copps ne veut participer à aucun débat opposant tous les candidats.

I do not know if Sheila Copps really knew what she did when she got this project going, but it has helped out the Aboriginal community a lot.
J'ignore si Mme Sheila Copps savait à quoi s'attendre lorsqu'elle a lancé ce projet, mais il a beaucoup aidé la communauté autochtone.

I do not know if Sheila Copps really knew what she did when she got this project going, but it has helped out the Aboriginal community a lot.
J’ignore si Mme Sheila Copps savait à quoi s’attendre lorsqu’elle a lancé ce projet, mais il a beaucoup aidé la communauté autochtone.

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, the tragic and sad thing is that the Reform Party does not understand what democracy really is.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, ce qui est triste et tragique, c'est que le Parti réformiste ne comprend pas ce que signifie réellement la démocratie.