Traduction de «know senator callbeck would » (Anglais → Français) :

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, if no other honourable senators wish to speak to this, I know Senator Callbeck would like to exercise her right of final reply, so I would like to take the adjournment in her name.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, si aucun autre sénateur ne souhaite prendre la parole, je sais que la sénatrice Callbeck aimerait exercer son droit de réplique finale, et j'aimerais donc proposer l'ajournement à son nom.

Provinces like P.E.I. , as Senator Callbeck would know, that at one time did not receive many immigrants, have used their provincial nominee programs and other programs, and the benefits of immigration are being spread across the country.
Le sénateur Callbeck doit savoir que des provinces comme l'Île-du-Prince-Édouard qui, à une époque, n'accueillaient pas beaucoup d'immigrants, utilisent leurs programmes des candidats des provinces et d'autres programmes, et que tout le pays profite des avantages de l'immigration.

Senator Callbeck: Would the Leader of the Government in the Senate not be in the Senate budget?
Le sénateur Callbeck : Est-ce que le leader du gouvernement au Sénat n'est pas couvert par le budget du Sénat?

I am encouraged, as I know Senator Callbeck is, with the interest we are showing in this inquiry.
Je suis encouragée, et je sais que c'est aussi le cas du sénateur Callbeck, par l'intérêt que suscite cette interpellation.

My son recently moved into Abe Zakem House, and I know Senator Callbeck would be familiar with that.
Mon fils a récemment déménagé à la Abe Zakem House, et je sais que la Le sénateur Callbeck est familière avec cette maison.