Vertaling van "know senator milne very " (Engels → Frans) :

Hon. Michael Duffy: Honourable senators, I did not have the opportunity to know Senator Milne very well, but I did know her and still do know her husband who was an outstanding member of Parliament.
L'honorable Michael Duffy : Honorables sénateurs, je n'ai pas eu la chance de très bien connaître le sénateur Milne, mais je la connais et je connais aussi son époux, qui fut un député remarquable.

Prior to getting to know Senator Milne, I did know two other members of her family.
Avant d'avoir rencontré le sénateur Milne, je connaissais deux autres membres de sa famille.

I was personally present and we pressured the United States to do more on climate change, but we also know that President Obama has a very important health care issue in Congress and the Senate.
J’étais moi-même présente et nous avons insisté auprès des États-Unis pour qu’ils fassent davantage au sujet du changement climatique, mais nous savons également que le président Obama négocie actuellement un dossier très important relatif au système de santé au Congrès et au Sénat.

It is possible that the only way forward is the Tenet Plan and that, afterwards, the Mitchell Plan should be implemented, which I know very well since I drew it up jointly with Senator Mitchell.
Il est possible que la seule façon d'y parvenir soit le plan Tenet, suivi de l'application du plan Mitchell, que je connais très bien pour l'avoir rédigé conjointement avec le sénateur Mitchell.

Senator Milne: Very quickly, Professor Dobrowolsky, you have mentioned elections and how we should have the Senate represent more diverse groups.
Le sénateur Milne : Très rapidement, madame Dobrowolsky, vous avez parlé d'élections et du fait que le Sénat devrait représenter des groupes plus diversifiés.

I know Senator Milne probably agrees with your view on this matter, but I did not want to raise it formally just for that reason, out of courtesy.
Je sais que le sénateur Milne est probablement du même avis que vous là-dessus, mais je ne voulais pas soulever la question pour cette raison, par courtoisie.

I know Senator Milne wants to ask something but Mr. Mayrand wants to finish his answer.
Je sais que le sénateur Milne veut lui poser une question, mais M. Mayrand voudrait finir sa réponse.