Vertaling van "know that higher taxes to pay for reckless liberal " (Engels → Frans) :

Canadians know that higher taxes to pay for reckless Liberal spending promises will stop our recovery in its tracks.
Les Canadiens savent que les hausses d'impôts visant à payer les dépenses inconsidérées promises par les libéraux auraient comme effet de bloquer la reprise économique au pays.

We know that all they want to do is engage in reckless spending and impose higher taxes on Canadians.
Nous savons qu'ils ont comme seul projet de gonfler imprudemment les dépenses et d'imposer un fardeau fiscal élevé aux Canadiens.

The Liberal leader and his coalition partners want to return to reckless policies that failed Canada decades ago, raising taxes to pay for spending we simply cannot afford.
Le chef libéral et ses partenaires de la coalition veulent revenir à des politiques irresponsables qui ont fait mal au Canada pendant des décennies: ils veulent hausser les impôts pour compenser des dépenses que nous n'avons tout simplement pas les moyens de faire.

We all know that reckless new spending will lead to higher taxes and kill jobs and, most important, hurt Canadian families.
Nous savons tous que des dépenses imprudentes entraîneraient une hausse des taxes ou des impôts, ce qui causerait la perte d'emplois et, par-dessus tout, nuirait aux familles canadiennes.

Once again, in contrast to the Liberal opposition's tax and spend policy, we believe that Canadians should not have to pay higher taxes, period.
Encore une fois, contrairement à la politique de l'opposition libérale de mieux taxer pour dépenser, nous croyons que les Canadiens ne devraient pas avoir à payer plus d'impôts, point final.

We may think that the result of such actions will lead to the removal of low-tax regimes and that we will all have to pay higher taxes, and I know that is something that, particularly on the other side of the House, people welcome.
Nous pouvons penser que prendre de telles mesures permettrait de venir à bout des régimes à faible fiscalité et entraînerait une augmentation des impôts pour tout le monde, ce qui, je le sais, ferait plaisir à certains, surtout de l’autre côté de ce Parlement.