Traduction de «know that senator graham wishes » (Anglais → Français) :

I know that Senator Rompkey wishes to ask a question, and I know that Senator LeBreton wishes to adjourn the debate.
Je sais que le sénateur Rompkey veut poser une question et que madame le sénateur LeBreton souhaite ajourner le débat.

Senator Carstairs: Honourable senators, I know that Senator Graham wishes to produce the documents as soon as possible after the motion is passed.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je sais que c'est bien ce qui est prévu, mais le sénateur Graham veut produire les documents le plus tôt possible après l'adoption de la motion.

Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I know that Senator Wilson wishes to speak to this order.
L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je sais que le sénateur Wilson souhaite prendre la parole relativement à ce point.

Sale of Airbus Aircraft to Air Canada-Settlement in Libel Action to Former Prime Minister-Investigation and Identification of Agency at Fault-Government Position Hon. David Tkachuk: Honourable senators, before I follow up on that subject, I would say this: I know that Senator Graham is new to his job, but perhaps when Senator Oliver asked his question about overturning a ruling of the CRTC, it would have been more helpful if Senator Graham had directed Senator Oliver to call Mr. Chrétien at Power Corporation.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, avant de faire le point sur cette question, je voudrais dire ceci: je sais que le sénateur Graham occupe ses nouvelles fonctions depuis peu, mais quand le sénateur Oliver lui a posé sa question au sujet de l'annulation de la décision du CRTC, il aurait peut-être mieux valu que le sénateur Graham recommande au sénateur Oliver de téléphoner à M. Chrétien, à Power Corporation.

Honourable senators, I know that Senator Andreychuk wishes to speak to the principles of the bill, and address some of her concerns.
Honorables sénateurs, je sais que le sénateur Andreychuk a l'intention de traiter des principes du projet de loi et d'exprimer ses préoccupations.