Vertaling van "know that senator lynch-staunton certainly " (Engels → Frans) :

Senator Austin: Honourable senators, I know that Senator Lynch-Staunton wants specific information and not just a general answer that does not provide much more information than the statement he has read.
Le sénateur Austin: Honorables sénateurs, je sais que le sénateur Lynch-Staunton veut des renseignements précis, qu'il ne veut pas une réponse générale qui n'éclaire pas davantage que les déclarations qu'il a lues.

Hon. Douglas Roche: If the purpose of Senator Lynch-Staunton's speech was to show clearly that his opposition to the bill is principled, fundamental and does not rely on discussion of the Senate's role in the determination of clarity, since he hardly mentioned the word " Senate" in his address, then Senator Lynch-Staunton certainly succeeded.
L'honorable Douglas Roche: Si le discours du sénateur Lynch-Staunton avait pour objet de montrer clairement que son opposition au projet de loi repose sur des principes et est fondamental, et non de discuter du rôle du Sénat dans la détermination de la clarté, comme il a à peine prononcé le mot «Sénat» dans son discours, le sénateur Lynch-Staunton a certainement atteint son objectif.

I chose this book knowing that Senator Lynch-Staunton has family members scattered throughout southwestern Alberta.
J'ai choisi ce livre car je sais que le sénateur Lynch-Staunton a de la famille dispersée dans tout le sud-ouest de l'Alberta.

However, having presented these concerns to the chamber, I know that Senator Lynch-Staunton will be the first to acknowledge that both of his objections will be dealt with by the two amendments I have proposed thus far.
Toutefois, comme il a exposé ces préoccupations dans cette enceinte, je sais que le sénateur Lynch-Staunton sera le premier à reconnaître que les deux amendements que j'ai proposés jusqu'à maintenant répondent à ses deux objections.

Senator Joyal: I know that Senator Lynch-Staunton certainly will be able to help us to clear the first point, which is the issue of the royal prerogative that has been raised.
Le sénateur Joyal: Je sais que le sénateur Lynch-Staunton va certainement pouvoir nous aider à clarifier ce premier élément, qui est la question qu'on a soulevée au sujet de la prérogative royale.