Vertaling van "know that there are approximately seven minutes " (Engels → Frans) :

We will resume debate, but I will let the hon. member for Mississauga—Streetsville know that there are approximately seven minutes remaining in the time permitted for debate on the question this afternoon, so I will give him the normal signal as we get close to that time.
Nous allons reprendre le débat, mais j'aimerais signaler au député de Mississauga—Streetsville qu'il reste environ sept minutes au temps prévu cet après-midi pour le débat sur cette question.

Before we resume debate, I will let the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Labour know that there is approximately 13 minutes remaining in the time allocated for the business of supply today, so I will need to interrupt her at around the 5:15 p.m. mark.
Avant la reprise du débat, je signale à la secrétaire parlementaire de la ministre du Travail qu'il reste environ 13 minutes à la période prévue pour les travaux des subsides. Je devrai donc l'interrompre aux environs de 17 h 15.

Before we resume debate and the member for Parkdale—High Park, I would let her know that there are about seven minutes remaining in the time provided for government orders today.
Avant de reprendre le débat, je tiens à informer la députée de Parkdale—High Park qu'il reste environ sept minutes à la période réservée aux initiatives ministérielles aujourd'hui.

The retention time of hydroxymethylfurfural is approximately six to seven minutes.
Le temps de rétention de l’hydroxyméthylfurfural est voisin de 6-7 minutes.

I want to let you know that there will be seven minutes for opening statements. There will be two rounds: seven minutes of questions and answers and then five minutes.
Il y aura ensuite deux tours de table: un de sept minutes, et un autre de cinq minutes.

You know that there is a public call for tenders every seven years: the ground handling companies can be replaced by others, but the personnel have no guarantees that they will be taken on.
Vous savez qu’un appel d’offres est lancé tous les sept ans: les sociétés d’assistance en escale peuvent être remplacées par d’autres, mais les membres du personnel n’ont pas la garantie d’être repris.

I know there were approximately 500 amendments in Committee, but we now have a much more manageable 100 amendments .
Je sais qu'il y a eu approximativement 500 amendements en commission, mais nous avons maintenant un nombre bien plus gérable de 100 amendements .

I know there were approximately 500 amendments in Committee, but we now have a much more manageable 100 amendments.
Je sais qu'il y a eu approximativement 500 amendements en commission, mais nous avons maintenant un nombre bien plus gérable de 100 amendements.

The Deputy Speaker: There are approximately seven minutes left. The hon. member for Capilano-Howe Sound has approximately seven minutes.
Le vice-président: Je signale à mes collègues qu'il reste environ sept minutes au député de Capilano-Howe Sound.

In Galicia, specifically, you know that 120,000 jobs rely directly or indirectly on fishing and that the agreement with Morocco especially affects three very significant areas: Ribeira, O Morrazo and A Guarda, where there are approximately 150 ships and 1,500 sailors who depend on the signing of the agreement with Morocco.
En Galice, plus précisément, vous savez que 120 000 emplois dépendent directement ou indirectement de la pêche et que l'accord avec le Maroc concerne particulièrement trois régions très significatives : Ribeira, O Morrazo et A Guarda où près de 150 bateaux et 1 500 marins dépendent de la signature de l'accord avec le Maroc.