Traduction de «know the four minutes goes very quickly » (Anglais → Français) :

I know the four minutes goes very quickly.
Je sais que les quatre minutes s'écoulent très vite.

The Chair: Michel, five minutes goes very quickly.
Le président: Michel, vos cinq minutes sont bien entamées.

People should keep in mind that the five minutes is for questions and answers, so the time goes very quickly.
Les gens ne devraient pas perdre de vue le fait que cinq minutes, c'est pour les questions et les réponses, et que le temps passe très rapidement.

It goes very quickly, I know. Scott Armstrong for the Conservatives.
Scott Armstrong, du Parti conservateur.

This allowance is subject to an income assessment and serves as an income supplement up to a set amount (1835) [English] Mr. Rex Barnes: Mr. Speaker, the hon. member basically outlined some of the items that I was hoping to get into but four minutes goes pretty quickly.
Il s'agit d'une allocation assujettie à un examen du revenu qui sert de supplément du revenu jusqu'à concurrence d'un certain maximum établi (1835) [Traduction] M. Rex Barnes: Monsieur le Président, le député a abordé certains des sujets dont j'espérais parler, mais quatre minutes, c'est très court.