Traduction de «know threats exist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

background know-how [ pre-existing know-how acquired before the start of a project | PEKH acquired before the start of a project ]
savoir-faire préexistant acquis avant le début d'un projet [ savoir-faire préexistant acquis avant le commencement d'un projet | background ]

sideground know-how [ pre-existing know-how acquired during the duration of a project | PEKH acquired during the duration of a project ]
savoir-faire préexistant acquis parallèlement à un projet [ sideground ]

pre-existing know-how
savoir-faire préexistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know threats exist and we must remain vigilant.
Nous savons qu'il existe des menaces, et nous devons demeurer vigilants.

Ms. McLellan: Just as the Criminal Code is out there: Those who would rob a bank, beat up their wife or abuse their children know that threat exists, that the Criminal Code could be used.
Mme McLellan : C'est la même chose que le Code criminel : les gens qui attaquent une banque, qui battent leur femme ou qui infligent des sévices à leurs enfants savent très bien que cette menace existe, qu'on peut les poursuivre en vertu du Code criminel.

We know that threats exist and that we must remain vigilant.
Nous savons que des menaces existent et que nous devons demeurer vigilants.

They know that threats exist and that we must remain vigilant.
Ils savent que des menaces existent et que nous devons demeurer vigilants.

We know that those risks and threats exist.
Nous savons que ces risques et menaces existent.