Anyway, if Onex was buying Air Canada shares and knew that you were in discussions with Transport Canada about a possible suspension, and the other shareholders who were selling the shares didn't know about this possibility, don't you think that gave, not inside information, but a material advantage to the people who were buying the shares?
En tout cas, si Onex achetait des actions d'Air Canada et savait que vous discutiez avec Transports Canada d'une éventuelle suspension, alors que les autres actionnaires qui vendaient leurs actions ignoraient cette possibilité, ne pensez-vous pas qu'il en résultait non pas un délit d'initié, mais un avantage concret pour les gens qui achetaient des actions?
