Traduction de «knowledge enjoy special » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
Protocole relatif aux marchandises originaires et en provenance de certains pays et bénéficiant d'un régime particulier à l'importation dans un des États membres

to enjoy special treatment
bénéficier d'un régime particulier

creditor enjoying special rights of preference
créancier bénéficiaire de privilèges spéciaux

Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the Adverse Effects of the Illicit Movement and Dumping of Toxic and Dangerous Products and Wastes on the Enjoyment of Human Rights
Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme

Special Rapporteur on the Adverse Consequences on the Enjoyment of Human Rights of Political, Military, Economic and other Forms of Assistance given to the Racist and Colonialist Regime of South Africa
Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes, pour la jouissance des droits de l'homme, de l'assistance politique, militaire, économique et autres accordée au régime raciste d'Afrique du Sud

person having technical or specialized knowledge
expert compétent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. The purposes of the National Gallery of Canada are to develop, maintain and make known, throughout Canada and internationally, a collection of works of art, both historic and contemporary, with special but not exclusive reference to Canada, and to further knowledge, understanding and enjoyment of art in general among all Canadians.
5. Le Musée des beaux-arts du Canada a pour mission de constituer, d’entretenir et de faire connaître, dans l’ensemble du Canada et à l’étranger, une collection d’oeuvres d’art anciennes, modernes et contemporaines principalement axée sur le Canada, et d’amener tous les Canadiens à mieux connaître, comprendre et apprécier l’art en général.

Scientific and technological forms of knowledge enjoy special status in advanced industrial societies, often being simply equated with "the truth".
Les formes scientifiques et techniques du savoir bénéficient d'un statut spécial dans les sociétés industrielles avancées: il arrive fréquemment qu'elles sont assimilées à la vérité.

To the best of our knowledge, no Ontario city enjoys special status in this regard.
À notre connaissance, il n'y a à cet égard aucun statut particulier pour quelque ville ontarienne que ce soit.