Traduction de «knowledge fragment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

knowledge atom [ knowledge fragment | knowledge granule | knowledge molecule ]
atome de connaissance [ fragment de connaissance | granule de connaissance | molécule de connaissance ]

knowledge granule | knowledge fragment | knowledge atom
granule de connaissance | unité de savoir-faire | fragment de savoir | fragment de connaissance | atome de connaissance

assemble music fragments | connecting music fragments | connect music fragments | weave together music fragments
relier des fragments de musique | relier des fragments musicaux

knowledge management system | KMS | knowledge-enabled software | knowledge-based software | knowledge software | knowledge-based tool | knowledge-based solution | knowledge-based application
système de gestion des connaissances | SGC | système de gestion du savoir | logiciel de gestion des connaissances | outil de gestion des connaissances | solution de gestion des connaissances | SGC | application de gestion des connaissances

anti-personnel fragmentation mine | AP fragmentation mine | fragmentation mine
mine à fragmentation

land fragmentation [ fragmentation of lands | fragmentation of landholdings | fragmentation | land parcellation | parcelling out of land | land subdivision | subdivision of land ]
morcellement [ morcellement des terres ]

chunk [ knowledge nugget | chunk of knowledge | knowledge chunk | nugget | nugget of knowledge | bit-sized knowledge ]
fragment de savoir [ module de savoir | brique de connaissance | pépite de savoir | microconnaissance | fragment de connaissance | granule | bloc de connaissances | conglomérat | granule de savoir | grain | micrograin de savoir | micro-grain de savoir | grain de savoir | micromodule de connaissance ]

ecosystem fragmentation | habitat fragmentation | ecological habitat fragmentation
fragmentation écologique | fragmentation des habitats | fragmentation des écosystèmes | fragmentation écopaysagère | morcellement des habitats | morcellement des écosystèmes

continuously refresh professional knowledge | retain updated professional knowledge | ensure updated professional knowledge | maintain updated professional knowledge
tenir à jour ses connaissances professionnelles

administer knowledge of human behaviour | implement knowledge of human behaviour | apply knowledge of human behaviour | apply the knowledge of human behaviour
appliquer ses connaissances sur le comportement humain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a single market for a knowledge society Markets for highly knowledge- and technology-intensive goods and services need to be supported by confronting their fragmentation.
un marché unique pour une société de la connaissanceEn contrastant leur fragmentation, les marchés de produits et services à forte intensité de connaissance et de technologie devront être soutenus.

This fragmentation, isolation and compartmentalisation of national research efforts and systems and the disparity of regulatory and administrative systems only serve to compound the impact of lower global investment in knowledge.
La fragmentation des efforts, l'isolement et le cloisonnement des systèmes nationaux de recherche, la disparité des régimes réglementaires et administratifs, ont des conséquences qui aggravent les effets du moindre investissement global dans la connaissance.

Mr. Kelly McCloskey: I would just point to the very first area on the solid wood side that I mentioned when I made my four points, which was the proposal jointly put forward by Forintek and us to try to bring together what clearly is a fragmented industry, a fragmented government, and lots of different interests at the table, with a common vision to try to move forward on some of those research, technology, and knowledge-based advances.
M. Kelly McCloskey: Je soulignerai simplement le tout premier domaine des produits en bois massif que j'ai mentionné lorsque j'ai exposé mes quatre points. Il s'agissait de la proposition que Forintek et nous-mêmes avons présentée conjointement afin d'essayer de regrouper en une vision commune ce qui est manifestement une industrie fragmentée, un gouvernement fragmenté et bien des intérêts différents, afin d'essayer d'aller de l'avant dans certaines recherches, dans la technologie et dans des progrès fondés sur la connaissance.

If we fragment the country increasingly like that by putting up barriers across the country and at the same time attempt to reinvent Canada for the knowledge society, obviously they're playing against each other.
Si nous continuons de fragmenter le pays de cette manière en y érigeant des obstacles et en tentant du même coup de réinventer le Canada en vue de la société fondée sur le savoir, il y a là manifestement une contradiction.

- The Commission is examining the very fragmented legal framework for trade secrets protection and is working on possible options to make it efficient and less costly for business and research bodies to invest in, license, transfer and share valuable knowledge and information throughout the Internal Market.
La Commission examine actuellement le cadre juridique en matière de protection des secrets commerciaux, qui est très fragmenté, et étudie les solutions envisageables pour le rendre plus efficace et moins coûteux afin que les entreprises et les organismes de recherche puissent réaliser des investissements et obtenir des licences à l’égard de connaissances et d’informations précieuses qu’elles pourront ensuite transférer et diffuser sur l’ensemble du marché intérieur.

The proposal for a 7th RTD Framework Programme addresses the promotion of excellence and the fragmentation of European research efforts, the free movement of knowledge and researchers, Europe’s weakness in exploiting research results, and the promotion of RD-driven regional clusters.
La proposition de 7ème programme cadre traite de la promotion de l’excellence et de la fragmentation des efforts de recherche de l’Europe, de la libre circulation de la connaissance et des chercheurs, de la faiblesse de l’Europe dans l’exploitation des résultats des recherches, et de la promotion des essaims régionaux mus par la recherche-développement.

Even though these issues are fundamental to the development of a knowledge-based economy, they are fragmented between five departments: Canadian Heritage, Industry, Human Resources and Skills Development, Social Development, and Public Works and Government Services Canada; plus two federal agencies, Library and Archives Canada and Canada Post Corporation.
Ces questions sont essentielles au développement d'une économie axée sur le savoir. Or, cinq ministères se partagent cette responsabilité : Patrimoine canadien, Industrie, Ressources humaines et développement des compétences Canada, Développement social et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, ainsi que deux organismes fédéraux: Bibliothèque et Archives Canada, et la Société canadienne des Postes.

- creating favourable conditions for the reduction of market fragmentation and for the marketing, distribution and use of European digital content on the global networks to stimulate economic activity and enhance employment prospects, safeguarding cultural diversity, optimising the European heritage and facilitating access to knowledge.
- créer les conditions favorables à la réduction de la fragmentation du marché, à la commercialisation, à la diffusion et à l'utilisation de contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux pour encourager l'activité économique et élargir les perspectives d'emploi, assurer la diversité culturelle, valoriser le patrimoine européen et favoriser l'accès à la connaissance.

Our knowledge of the migratory situation in the European Union is now fragmented and incomplete.
Nos connaissances de la situation migratoire dans l’Union européenne sont à l’heure actuelle fragmentées et incomplètes.

A 1997 review of hospice palliative care identified some limitations and gaps: inconsistent and fragmented services across the province; limited accessibility as most resources are in the Queens Region; limited availability of after-hours support; less than optimal knowledge and skills about hospice palliative care practice; and the need for greater integration of formal and informal palliative care supports.
En 1997, un examen des soins palliatifs en hospice a relevé des limites et des lacunes : services variables et fragmentés dans la province; accessibilité limitée à cause de la concentration des ressources dans la région de Queens; disponibilité limitée après les heures; connaissances et compétences laissant à désirer en matière de soins palliatifs; besoin d’une meilleure intégration du soutien palliatif formel et informel.