Vertaling van "known as co-chair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

federal co-chair [ federal co-chairperson ]
coprésident fédéral [ coprésidente fédérale ]

provincial/territorial co-chair [ provincial/territorial co-chairperson ]
coprésident provincial-territorial [ coprésidente provinciale-territoriale ]

Co-Chair - Canada
Coprésident - Canada

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

craft upholsterer | seat maker | chair builder | upholsterer
garnisseuse | tapissier garnisseur | garnisseur/garnisseuse | tapissière garnisseuse

craft upholster | seat maker | chair builder | furniture upholsterer
couturière d’ameublement | tapissière d’ameublement | couturier d’ameublement | tapissier d’ameublement/tapissière d’ameublement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She was also well known as co-chair of the Liberal Party's caucus committee on gun control.
Elle a également fait sa marque comme coprésidente du comité du caucus du Parti libéral dans le dossier du contrôle des armes à feu.

This control is performed by means of what is known in EU jargon as ‘comitology’ procedures, i.e. the Commission is assisted by committees consisting of EU countries’ representatives and chaired by a representative of the Commission.
Ce contrôle s’effectue grâce à ce que l’on appelle dans le jargon européen les procédures de «comitologie» , c’est-à-dire que la Commission est assistée par des comités composés de représentants des pays de l’UE et présidés par un représentant de la Commission.

One of the co-chairs is Jeffrey Turnbull, known well to this city, former President of the CMA and Professor Chair of the Department of Medicine here at the University of Ottawa.
L'un des coprésidents est bien connu à Ottawa. Il s'agit de Jeffrey Turnbull, ancien président de l'Association médicale canadienne et professeur titulaire de la chaire de médecine à l'Université d'Ottawa.

This control is by means of what are known in EU jargon as ‘comitology’ procedures, i.e. the Commission must submit each draft implementing act to committees consisting of EU countries' representatives and chaired by the Commission.
Ce contrôle s'effectue grâce à ce que l'on appelle, dans le jargon européen, les procédures de «comitologie», c'est-à-dire que la Commission doit soumettre chaque projet d'acte d'exécution à des comités composés de représentants des pays de l'UE et présidés par la Commission.

Senators are aware that before the Oliver-Milliken committee, there was a well-known committee co-chaired by Senator Richard Stanbury, a famous ex-President of the Liberal Party of Canada, and Mr. Don Blenkarn from the other place.
Les sénateurs savent qu'avant le comité Oliver-Milliken, il y a eu un comité bien connu, coprésidé par le sénateur Richard Stanbury, qui est un ancien fameux président du Parti libéral du Canada, et M. Don Blenkarn, de l'autre endroit.

Participants are encouraged to make known the names of individuals or companies convicted of activities relevant to the purposes of the Certification Scheme to all other Participants through the Chair.
Les participants sont invités à communiquer à tous les participants, par l'intermédiaire du président, les noms des personnes ou les raisons sociales des entreprises coupables d'activités illicites en rapport avec les fins du système de certification.

6. Participants are encouraged to make known the names of individuals or companies convicted of activities relevant to the purposes of the Certification Scheme to all other Participants through the Chair.
6. Les participants sont invités à communiquer à tous les participants, par l'intermédiaire du président, les noms des personnes ou les raisons sociales des entreprises coupables d'activités illicites en rapport avec les fins du système de certification.

Catherine Drillis, Co-chair, Legal Team, National Initiative for the Care of the Elderly (NICE): I am Catherine Drillis, Co-chair, Legal Team of the National Initiative for the Care of the Elderly, known as the NICE Network, a national centre of excellence.
Catherine Drillis, coprésidente de l'équipe juridique de l'Initiative nationale pour le soin des personnes âgées (NICE) : Je me présente, Catherine Drillis, coprésidente de l'équipe juridique de l'Initiative nationale pour le soin des personnes âgées, connue sous l'appellation de réseau NICE, un centre national d'excellence.

As indicated by the chair and Ms. Cornet, it is my understanding that I was invited here today as a result of my experience as co-chair of what was known as the Joint Ministerial Advisory Committee.
Comme l'ont indiqué le président et Mme Cornet, je crois que j'ai été invité ici aujourd'hui en raison de mon expérience de coprésident de ce qui s'appelait le Comité consultatif ministériel conjoint.