Traduction de «federal co-chairperson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

federal co-chair [ federal co-chairperson ]
coprésident fédéral [ coprésidente fédérale ]

co-chairman [ cochairman | co-chairperson | cochairperson | joint chairman | vice-chairman | assistant chairman ]
coprésident

Global Coalition for Africa's Board of Co-Chairpersons
Conseil d'administration de la Coalition mondiale pour l'Afrique

Chairman-in-Office | Chairperson-in-Office | Chairperson-in-Office of the OSCE | CiO [Abbr.]
Président en exercice

chair | chairman | chairperson | chairwoman
président(e)de séance

chairperson
président

federal State [ Federalism(STW) ]
État fédéral

Federation State [ Bundesland | Land (Germany) | State of a Federation | Federalism(STW) ]
État fédéré [ Bundesland | Land ]

federalism [ federation of States ]
fédéralisme [ fédération d'États ]

Federal Information- and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation
Service fédéral d'information et de coordination en matière de coopération transfrontalière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The witnesses for today's panel, the first panel of the day, include, from the Nova Scotia Association of Health Organizations, Mr. Peter MacKinnon, CEO of Colchester East Hants Health Authority, Robert A. Cook, president, Mike Pennock, and George Kephart; from the Independent Living Resource Centre, Ms. Cecilia Carroll, chairperson, and Ms. Lois Miller, executive director; from the Newfoundland-Labrador Federation of Co-operatives, Mr. Glen Fitzpatrick, managing director; and Ms. Jane Warren.
Je vous présente le premier groupe de témoins de la journée. Nous accueillons, de la Nova Scotia Association of Health Organizations, M. Peter MacKinnon, p.-d.g. de la Colchester East Hants Health Authority, M. Robert A. Cook, président, M. Mike Pennock et M. George Kephart. Nous accueillons également, de l'Independent Living Resource Centre, Mme Cecilia Carroll, présidente et Mme Lois Miller, directrice exécutive, ainsi que, de la Newfoundland-Labrador Federation of Co-operatives, M. Glen Fitzpatrick, directeur général, et Mme Jane Warren.

In March 1972 Hertta Kuusinen, a Communist member of the Finnish Parliament and second chairperson of the Women’s International Democratic Federation (WIDF), proposed to the Commission on the Status of Women (CSW) that the UN declare an ‘International Women’s Year’ in order to draw the attention of the UN and the world to the situation of women and their specific problems.
C'est en mars 1972 que Hertta Kuusinen, députée communiste finlandaise et deuxième présidente de la Fédération démocratique internationale des femmes (FDIM), a proposé à la Commission de la condition de la femme que l'ONU proclame une "Année internationale de la femme" en vue d'attirer l'attention des Nations unies et du monde sur la situation et les problèmes spécifiques des femmes.

My name is Mathew Gagné and I'm the Manitoba co-chairperson for the Canadian Federation of Students.
Je m'appelle Mathew Gagné et je suis le coprésident de la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants au Manitoba.

It elected as its Chairperson Mr Roman Herzog, former President of the Federal Republic of Germany.
À cette occasion, elle a élu pour président M. Roman Herzog, ancien président de la République Fédérale d'Allemagne.

This week Jean Swanson, president of the National Anti-Poverty Organization and Guy Caron, chairperson of the Canadian Federation of Students, have launched in Ottawa a National Fast for Fairness co-ordinated by the Action Canada Network.
Cette semaine, Jean Swanson, présidente de l'Organisation nationale anti-pauvreté et Guy Caron, président de la Fédération canadienne des étudiants et étudiantes, lançaient, à Ottawa, un jeûne national pour la justice coordonné par le Réseau canadien d'action.