It is political action that gave rise to the birth of Manitoba; it is by the political action of Riel and other very well known historical figures that the Metis people were recognized and made our way into the Constitution of Canada.
Ce sont des actions politiques qui ont entraîné la création du Manitoba; c'est aussi par les actions politiques de Riel et d'autres personnalités historiques bien connues que les Métis ont été reconnus par la Constitution du Canada.
