Vertaling van "known locally " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

known local demand
demande locale connue

The Municipal Unit and County Act [ An Act to provide for the Establishment of Local Government Units to be known as Municipal Units or Counties ]
The Municipal Unit and County Act [ An Act to provide for the Establishment of Local Government Units to be known as Municipal Units or Counties ]

fishing gears not known | gears not known | NK [Abbr.]
engins de pêche inconnus | NK [Abbr.]

To know and be known: Report of the Task Force on Government Information [ To know and be known ]
Communiquer : Rapport du Groupe de travail sur l'information gouvernementale [ Communiquer ]

known virus | known computer virus | existing virus | reported computer virus | seen virus
virus connu | virus informatique connu | virus existant | virus recensé

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

local multipoint communication system | LMCS | local multipoint communication service | local multipoint distribution system | local multipoint distribution service | LMDS | local multichannel distribution system | local multichannel distribution service
système de télécommunication multipoint local | STML | système de télécommunications multipoint local | STML | service de télécommunication multipoint local | STML | service de télécommunications multipoint local | STML | système de distribution multipoint local | service de distribution multipoint local | service local de distribution multipoint

local data adapter | local data adapter unit | local data adaptor | local data adaptor unit
adaptateur de données local

local exhaust system | local exhaust ventilation | local ventilation | localized ventilation system
système d'aspiration localisée | ventilation par aspiration localisée

local exchange service | local telephone service | local phone service | local service
service téléphonique local | service local | service de circonscription | local

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The insolvency practitioner shall inform the known local creditors of the undertaking, of the rules and procedures for its approval, and of the approval or rejection of the undertaking.
Le praticien de l'insolvabilité informe les créanciers locaux connus de l'engagement, ainsi que des règles et des modalités pour l'approuver, et de son approbation ou de son refus de l'engagement.

5. The undertaking shall be approved by the known local creditors.
5. L'engagement est approuvé par les créanciers locaux connus.

Salt Lagoon, known locally as Esquimalt Lagoon, Cobourg Peninsula, known locally as the Lagoon Sand Spit, also a strip of land 300 feet in width extending inland from high-water mark of the said Lagoon, all as shown on the map of Esquimalt Harbour, Vancouver Island, Province of British Columbia, issued in A.D. 1918-1919, under the orders of the Minister of the Naval Service of Canada (now Department of National Defence).
Salt Lagoon, connu à cet endroit sous le nom d’Esquimalt-Lagoon, Cobourg Peninsula, connu à cet endroit sous le nom de Lagoon-Sand-Spit, ainsi qu’une bande de terrain d’une largeur de 300 pieds se prolongeant dans les terres à partir de la ligne des hautes eaux dudit Lagoon, le tout selon une carte d’Esquimalt Harbour, île de Vancouver, province de la Colombie-Britannique, publiée en 1918-1919, d’ordre du ministre du Service naval du Canada (maintenant le ministère de la Défense nationale).

Mr. Speaker, this year marks the 40th anniversary of the United Chinese Community Enrichment Services Society, more commonly known locally as S.U.C.C.E.S.S.
Monsieur le Président, cette année, nous célébrons le 40 anniversaire de la United Chinese Community Enrichment Services Society, plus connue à l'échelle locale sous le nom de S.U.C.C.E.S.S.

He recruited them at a small, well-known, local coffee shop.
Il recrutait ces personnes dans un petit café du coin bien connu.

Mr. Speaker, on behalf of all my colleagues in the Bloc Québécois, I am pleased to congratulate Stéfane Bougie, an animal carver from Salaberry-de-Valleyfield known locally and internationally.
Monsieur le Président, au nom de tous mes collègues du Bloc québécois, j'ai le plaisir de féliciter M. Stéfane Bougie, un sculpteur animalier de Salaberry-de-Valleyfield reconnu sur les scènes régionale et internationale.

direct pollution from known local sources shall be avoided
toute pollution directe provoquée par des sources locales connues est évitée,

This decision makes a large part of the radio spectrum in the European Union available for radio local area networks (RLANs, more commonly known as Wi-Fi).
La présente décision prévoit en effet de mettre à la disposition des réseaux locaux radioélectriques (RLAN, plus connus sous le nom de Wi-Fi) une large portion du spectre radioélectrique dans l'Union européenne (UE).

You have people who are known locally and nationally with various working groups.
Certains de vos collègues sont connus aux niveaux local et national pour leur participation à divers groupes de travail.

‘The majority of the soils in the production area are moderate to very deep heavy clay soils (known locally as terreforts) with no physical barriers preventing the garlic from putting down roots.
«La majeure partie des sols de l’aire de production sont des terreforts argileux moyennement à fortement profonds et ne présentant pas d’obstacle physique à l’enracinement.