Traduction de «known projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fishing gears not known | gears not known | NK [Abbr.]
engins de pêche inconnus | NK [Abbr.]

known virus | known computer virus | existing virus | reported computer virus | seen virus
virus connu | virus informatique connu | virus existant | virus recensé

known virus [ known computer virus | seen virus | reported virus | reported computer virus ]
virus connu [ virus informatique connu | virus recensé | virus signalé | virus informatique signalé ]

known aircraft [ known traffic ]
aéronef signalé [ aéronef connu ]

To know and be known: Report of the Task Force on Government Information [ To know and be known ]
Communiquer : Rapport du Groupe de travail sur l'information gouvernementale [ Communiquer ]

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

equivalent projection | equal-area projection | equiareal projection | authalic projection | homolographic projection
projection équivalente | projection authalique

rear screen projection | R.P. | R.S.P. | rear-screen projection | back-screen projection | rear projection | back projection
transparence | rétroprojection | projection par transparence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whilst it is true that a substantial part of the increased budget can be accounted for by commitments to known projects -i.e. decided ISPA projects and projects to be approved under ISPA in 2003-, additional efforts are required from the acceding ISPA beneficiary countries to identify and prepare new investments in order to create a project pipeline which enables the effective absorption of the Cohesion Fund budget.
Tout en admettant qu'une partie substantielle du budget majoré peut se retrouver dans des engagements en faveur de projets connus - c.-à-d. des projets décidés au titre d'ISPA ou à approuver en 2003 -, les pays bénéficiaires d'ISPA devenant membres effectifs de l'UE sont invités à fournir des efforts supplémentaires afin d'identifier et de préparer de nouveaux investissements dans le but de mettre sur pied un portefeuille de projets en attente de sorte à absorber efficacement le budget de Fonds de cohésion.

Well-known projects, such as the joint INAC/AFN initiative, consultations on the Gathering Strength policy initiative, RCAP, and informal discussions with aboriginal leaders have led us to this point.
Certains projets bien connus, telle l'initiative conjointe AINC/APN, les consultations sur la politique définie dans Rassembler nos forces, la Commission royale sur les peuples autochtones, ainsi que les discussions informelles entreprises avec les dirigeants autochtones nous ont amenés là où nous sommes aujourd'hui.

The university cooperation projects on themes of common interest (better known under the name "thematic network projects") represent a new activity under SOCRATES.
Les projets universitaires de coopération sur des thèmes d'intérêt commun (mieux connus sous le nom de "projets de réseaux thématiques") constituent une activité nouvelle de SOCRATES.

Well known projects that have recently benefited from significant EIB support include widening of the A12 motorway between Lunetten and Veenendaal, expansion of the Maasvlaakte at the Port of Rotterdam and support for large scale development at hospitals in Amsterdam, Rotterdam, Deventer and Heerenveen.
Parmi les projets connus ayant récemment bénéficié d’un soutien non négligeable de la Banque figurent l’élargissement de l’autoroute A12 entre Lunetten et Veenendaal, l’extension du polder Maasvlaakte dans le port de Rotterdam et un important programme de rénovation de centres hospitaliers à Amsterdam, Rotterdam, Deventer et Heerenveen.

RETScreen is probably the most well known project-analysis software we have, and it is used worldwide.
Le plus connu est probablement RETScreen, un logiciel d'analyse de projet, et il est utilisé à l'échelle mondiale.

The purpose of the vast majority of known projects is to provide care through the international agencies of the UN, three in particular: the UN Population Fund (UNFPA); the bureau of MONUSCO, the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo, which deals with human rights issues; and UNICEF.
La grande majorité des projets qui sont connus visent à apporter des soins par l'intermédiaire d'agences internationales de l'ONU, dont trois en particulier: le Fonds des Nations Unies pour la population, le FNUAP; le bureau de la MONUSCO, la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo, qui traite des questions sur les droits de la personne; et l'UNICEF.

That centre—and this is one of the government's well-known projects—must help the political parties in emerging developing countries.
Ce centre doit — c'est dans les projets bien connus du gouvernement — aider les partis politiques dans les pays émergents en développement.

1. In order to manage the activities of the development phase of the project to modernise air traffic management in Europe and to enhance safety, (the SESAR project), a Joint Undertaking is hereby established, known as ‘SESAR Joint Undertaking’ (the Joint Undertaking).
1. Pour la gestion des activités relevant de la phase de développement du projet de modernisation de la gestion du trafic aérien en Europe et d'accroissement de la sécurité («projet SESAR»), il est constitué une entreprise commune, appelée «entreprise commune SESAR» («entreprise commune»).

The Directive, known as the "EIA" (environmental impact assessment) Directive, requires an assessment to be carried out by the competent national authority for certain projects which have a physical effect on the environment.
La directive (dite directive « EIE », pour « évaluation des incidences sur l'environnement ») conditionne l'autorisation de certains projets ayant une influence physique sur l'environnement à une évaluation par l'autorité nationale compétente.