- approves the Secretary-General's proposal that those departments of the Secretariat whose work requires a high level of security, and in particular certain departments responsible for CFSP and ESDP matters be based provisionally in the avenue Kortenberg building; this solution makes for optimum security at the lowest cost, in the shortest possible time and without interfering with the Council's normal work;
- agrée la proposition du Secrétaire général d'établir provisoirement dans l'immeuble de la rue Kortenberg les services du Secrétariat dont le travail requiert un niveau de sécurité élevé, et notamment certains services compétents pour les questions relatives à la PESC et à la PESD; cette formule permet de réunir les conditions de sécurité les meilleures, au moindre coût, dans les délais les plus brefs et sans affecter le déroulement normal des travaux du Conseil;