Vertaling van "kosher meal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kosher meal
repas cacher

kosher meal
repas cacher [ repas casher | repas kascher ]

kosher chicken | kosher veal | kosher meat | kosher meats
viande cachère | viande casher | viande kasher

kosher slaughtering conventions | kosher slaughtering processes | kosher slaughtering methods | kosher slaughtering practices
pratiques d’abattage cacher | pratiques d’abattage casher | pratiques d’abattage kasher

kosher slaughterman | kosher slaughterwoman | kosher slaughterer | slaughterer following kosher method
abatteuse en abattage casher | abatteur en abattage casher | abatteur en abattage casher/abatteuse en abattage casher

corn meal | cornmeal | maize meal | indian meal | Indian meal
semoule de maïs

forage meal | grass meal | green meal
farine de plantes fourragères | farine d'herbe

Muslim meal [ Muslem meal | Moslem meal ]
repas musulman

cornmeal [ corn meal | Indian meal | maize meal ]
semoule de maïs

half-board | bed and breakfast, with an evening meal | lodging, breakfast and one main meal | bed, breakfast and one meal | Modified American Plan | MAP
demi-pension | plan américain modifié | PAM | chambre avec demi-pension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quite frankly, though, it could be a misleading inference, because I've certainly heard of some people who order kosher meals simply because they think the food is better.
Très franchement, pourtant, cela pourrait être trompeur parce que j'ai entendu parler de gens qui commandent des repas kascher tout simplement parce qu'ils trouvent que la nourriture est meilleure.

On flights to and from specific countries Alitalia serves business-class meals which do not contain pork, as indicated in a leaflet, despite the fact that it is possible to request in advance a particular type of meal (vegetarian, Muslim, kosher, fish-based) without pork.
Sur les vols à destination et en provenance de certains pays, la compagnie Alitalia sert, en classe affaires, des plats sans viande de porc, comme la chose est précisée sur un feuillet joint, et cela quoiqu’il soit possible de demander à l’avance un type de plat (végétarien, musulman, casher, plat à base de poisson) sans viande de porc.