Traduction de «kosovar prisoners would » (Anglais → Français) :

The Serb judicial authorities had stated that the cases of the remaining Kosovar prisoners would be the subject of a rapid judicial review followed by release.
En ce qui concerne les autres prisonniers kosovars, les autorités judiciaires serbes avaient déclaré que leurs cas auraient fait l'objet d'une révision judiciaire rapide suivie d'une procédure de libération.

I would just like to highlight the issue of Kosovar prisoners, as did Mrs Schroedter.
Je veux seulement souligner la question des prisonniers kosovars, comme l'a fait aussi Mme Schroedter.

However, Mr President-in-Office of the Council, I would like to use this opportunity to bring to your attention once more the fate of the Kosovar prisoners in Serbian prisons.
Je tiens cependant, Monsieur le Président, à profiter de cette opportunité pour attirer une fois de plus votre attention sur le sort des prisonniers kosovars dans les prisons serbes.

I. regrettting that the issue of Kosovoar prisoners has not yet been adequately addressed by the European Union and extremely concerned at the latest news to the effect that the Union would be willing to relax the embargo on the FRY without first securing the release of all Kosovar prisoners,
I. regrettant que la question des prisonniers kosovars n'ait toujours pas été abordée par l'UE de façon adéquate, et extrêmement préoccupé par les nouvelles selon lesquelles l'Union s'apprêterait à alléger l'embargo à l'encontre de la RFY sans avoir obtenu au préalable la libération de tous les prisonniers kosovars,