Vertaling van "kosovo an opportunity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]
question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]

analyse new recycling opportunities | new recycling opportunity identification | determine new recycling opportunities | identify new recycling opportunities
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

Kosovo [ Kosovo and Metohija ]
Kosovo [ Kosovo-Metohija ]

entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise
occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale

opportunity for innovation | opportunity to innovate | opportunity of innovation
occasion d'innover | occasion d'innovation

opportunity purchase | opportunity buy
achat d'occasion | achat fortuit

equal treatment [ equal opportunity | equal rights | mainstreaming | positive discrimination | principle of equality | principle of non-discrimination | unequal treatment ]
égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will support the implementation of reforms and will give Kosovo an opportunity to move closer to Europe
Il soutiendra la mise en œuvre des réformes et donnera au Kosovo une possibilité de se rapprocher de l’Europe.

Kosovo has an opportunity for sustainable progress through implementation of the Stabilisation and Association Agreement and to advance on its European path once objective circumstances allow.
Le Kosovo a l'occasion de réaliser des progrès durables, grâce à la mise en œuvre de l'accord de stabilisation et d'association, et de progresser sur la voie de son adhésion à l'Union, dès lors que les circonstances objectives s'y prêtent.

I'm referring to the opportunity for policing to be done at a community level within Kosovo, the opportunity for a parliament in Kosovo, the opportunity for elections in the course of the next nine months that would be supervised by the Organization for Security and Co-operation in Europe.
Je veux parler de la possibilité que le maintien de l'ordre se fasse au niveau de la communauté au sein du Kosovo, de la possibilité d'un parlement au Kosovo, de la possibilité d'élections au cours des neuf prochains mois qui seraient supervisées par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

"This agreement is a milestone for the EU-Kosovo relationship: it will help keep Kosovo on the path of reform and will create trade and investment opportunities.
«Cet accord constitue un tournant pour les relations entre l’UE et le Kosovo: il contribuera au maintien du pays sur la voie des réformes et créera des possibilités d’échanges commerciaux et d’investissements.

In Kosovo—and I think we'll have an opportunity to discuss that tonight—we did succeed in having the council issue a presidential statement on January 29 supporting the political process that is now underway and demanding the compliance of the FRY and the Kosovo Albanians with a number of the basic strictures that were put forward, particularly those relating to the International Criminal Court and the accommodations that would be required for the withdrawal of Serbians and others.
Au sujet du Kosovo—et je pense que nous aurons l'occasion d'en discuter ce soir—nous avons réussi à convaincre le Conseil de faire une déclaration présidentielle le 29 janvier pour appuyer le processus politique en cours et exiger que les forces de l'ex-Yougoslavie et les Albanais du Kosovo respectent un certain nombre de principes fondamentaux, particulièrement en ce qui a trait au Tribunal criminel international, et qu'ils fassent les compromis nécessaires pour permettre le retrait des Serbes et autres.

This is an important opportunity for the local community in northern Kosovo to assert its democratic rights and to play a full part in the future development of Kosovo.
Il s'agit là, pour la communauté locale du nord du Kosovo, d'une occasion majeure de faire valoir ses droits démocratiques et de s'impliquer pleinement dans le développement futur du Kosovo.

While the implementation of the Dialogue Agreement between Serbia and Kosovo would bring a necessary feeling of normality to the region, this Framework Agreement marks an important opportunity in the economic and social development of Kosovo".
Alors que la mise en œuvre de l’accord de dialogue entre la Serbie et le Kosovo ferait naître un sentiment de normalité bien nécessaire dans la région, cet accord-cadre est une chance importante dans le contexte du développement économique et social du Kosovo».

In other words, we must give Kosovo every opportunity, because if Serbia enjoys visa waiver in the long run and Kosovo is absolutely excluded, that will lead to unacceptable distortions.
En d’autres termes, nous devons donner une chance au Kosovo, car si la Serbie bénéficie de l’exemption de visa à long terme et que le Kosovo en est totalement exclu, cette situation entraînera des distorsions inacceptables.

It will concentrate on short-term needs in Kosovo arising from the return of refugees, and there will probably be an initial call for pledges This will provide an opportunity to take stock of current operations and draw up a master plan for reconstruction in Kosovo based on a detailed assessment, with a view to organising a full pledging conference in September at which humanitarian aid, aid for reconstruction and macro-financial aid for Kosovo and possibly other areas as well will be considered separately.
A cette occasion, elle procédera à un recensement des actions en cours et à l'établissement d'un plan d'ensemble de reconstruction du Kosovo (sur base d'une évaluation détaillée) en vue de préparer une "pledging conférence" en septembre où seront bien distingués: aide humanitaire, aide à la reconstruction et aide macro-financière pour le Kosovo et, éventuellement, d'autres régions.

While the implementation of the Dialogue Agreement between Serbia and Kosovo* would bring a necessary feeling of normality to the region, this Framework Agreement marks an important opportunity in the economic and social development of Kosovo*".
Si l’instauration de l’accord de dialogue entre la Serbie et le Kosovo* doit apporter un sentiment de normalité nécessaire dans la région, l’accord-cadre en question offre l’occasion de contribuer au développement économique et social du pays».